 | Henry Kett - 1800 - 420 стор.
...whore, and /hall make her defolate and naked, and Jhall eat her fiejh, and jhall burn her with fire. For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beaft, until the words of God jhall be fulfilled. And the woman which thou fawejt, is that great city,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 400 стор.
...-whore, and jhall make her defolate and naked, and Jhall eat her fejh, and Jhall burn her with fre. For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beajt, until the words of God (hall be fulfilled. And, the woman which thoufaweft, is that great city,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...whore, and shall make her desolate, and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 1 7 For God hath put in their hearts to fulfil his will,...beast, until the words of God shall be fulfilled. 1 8 And the woman which thou judgeth her. A: sawest, is that great city, which reigneth overthe kings... | |
 | 1851 - 592 стор.
...naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulñl his will, and to agree, and give their kingdom unto...beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth." The... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...whore, and fhall make her defolate and ?' naked, and fhall eat her flefh, and burn her ?'. with fire. For God hath put in their hearts *' to fulfil his will, and to agree, and give their ft kingdom unto the beaft, until the words of " God fhall be fulfilled," Rev. xvii. 16, 17. But in... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...(the fame mind) and mall give their ftrength if and power unto the beaft ; — for God hath put " in " in their hearts to fulfil his will, and to agree " and give their kingdom to the beaft, until the " words of God be fulfilled." He Ihews that thefe kingdoms fhould not be fubject... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...theljeaft, thefc mall hate the whore, and fhall make her defolate, and naked, and ihall eat her flefh, and burn her with fire. 17 For God hath put in their...will, and to agree, and give their kingdom unto the beaft, until the words of God ihall be fulfilled. 18 And the woman which thou faweft, is that great... | |
 | 1804 - 476 стор.
...thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17 For...woman which thou sawest, is that great city, which reigneth over the kings of the earth. CHAP. XVIII. THE FALLOF BABYLON. AND after these things, I sa\v... | |
 | 1804 - 438 стор.
...thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17 For...woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. CHAP. XVIII. tlabylon's destruction. I'D after these things I... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...thou sa\vest upon the beast, these shall h.ite the whore, and shall make her desolate, and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17 For...their kingdom unto the beast, until the words of God 18 shall be fulfilled. And the woman which thou Sawcst, is that great city, which reigneth over the... | |
| |
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17 For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their... 
