 | Chafetz Chaim - 1976 - 240 стор.
...acquired merit on its behalf. He thereby attains holiness, as it is said (Num. 15.40): "So that you may remember and do all my commandments and be holy unto your God." Furthermore, the first tender has, by his many deeds, habituated himself to do good, and has ingrained... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 стор.
...governing them are meant to evoke a poetry of memories: And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: That... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 стор.
...put with the fringe of each corner a thread of blue. '"And it shall he unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye go not about after your own heart and your own eyes, after which ye use to go astray; *that... | |
 | Helen Jacobus Apte - 1998 - 252 стор.
...frontlets between thine eyes. Write them upon the doorposts of thy house and upon thy gates. To the end that ye may remember and do all my commandments and be holy unto your God. I am the Lord your God. Thank heaven I am fortunately possessed of a disposition that can adapt itself and with plenty of interests,... | |
 | Gene Bluestein - 1998 - 204 стор.
...put upon the fringe of the borders a ribband of blue; and it shall be unto you for a fringe, that you may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye used to go a whoring: That... | |
 | Lawrence H. Schiffman - 1998 - 812 стор.
...put upon the fringe of each corner a cord of blue, and it shall be a fringe unto you, that you mav look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; that you go not astray after your own heart and your own eyes, after which you used to go astray: that you... | |
 | Leonora Leet - 1999 - 276 стор.
...fringes will be charged with the power of vehayah: "And it shall be [VHYH] unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them" (Num. 15:39). The power of vehayah will also be put into specific commandments connected with God's... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 стор.
...fringe of each corner a thread of blue : and it shall be to you as a fringe, that you may look upon 39 it, and remember all the commandments of the LORD, and do them ; and that you seek not after your own heart and your own eyes, after which you go astray : that you... | |
 | Norman Lamm - 1999 - 980 стор.
...and mezuzah, seem like additions to the Torah.122 The reason given for tzitzit, for example, That ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord (Num. 15:39), seems to indicate that there is no independent need for this mitzvah, and it is merely... | |
 | Samuel C. Heilman - 2000 - 436 стор.
...their obligations to God ("And it shall be unto you for a fringe," as the Bible instructed, "that you may look upon it and remember all the commandments of the Lord and do them, and that you not seek after your own heart and your own eyes, which you used to go whoring.") 2 The... | |
| |
And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them... 
