 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...upbraid tbe cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say onto yon, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 стор.
...every tree which bringeth not forth good fruit,- is hewn down, and cast into the fire \ Woe unto thee, Chorazin; woe unto thee, Bethsaida : for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...than for you. his mighty works were done, because they repented not. 21 • Wo unto thee, Chorazin; wo unto thee Bethsaida ; for if the mighty works which...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to... | |
 | Nathanael Emmons - 1825 - 462 стор.
...Saviour said to them, who heard and rejected the gospel he preached, " Wo unto thee, Chorazin ; wo unto thee, Bethsaida ; for if the mighty works, which...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and- Sidon at the day... | |
 | 1826 - 684 стор.
...upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Woe unte thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 стор.
...have committed far less sins. P'or this view Christ also sets before us, Matt. xi. " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have' repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day ot... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 стор.
...have committed far less sins. For this view Christ also sets before us, Matt. xi. " Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of... | |
 | John Scott - 1826 - 650 стор.
...21. Then began he to upbraid the cities wherein his mighty works were done; Woe unto thee, Chorasdn! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works,...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. From whence I argue, that that grace which would have converted Tyre and Sidon... | |
 | John Scott - 1826 - 648 стор.
...21. Then began he to upbraid the cities wherein his mighty works were done; Woe unto thee, Choraxin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works,...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. From whence I argue, that that grace which would have converted Tyre and Sidon... | |
 | Daniel Isaac Eaton - 1827 - 222 стор.
...untractable people. Unbelievers remark, that it does not become the Son of God to exclaim, " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes." Would it not have been wiser to have gone and preached to cities so docile, where... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
