 His holy fillets the blue venom blots; His roaring fills the flitting air around. Thus, when an ox receives a glancing wound, He breaks his bands, the fatal altar flies, And with loud bellowings breaks the yielding skies. Their tasks...  Virgil: The Eclogues - Сторінка 271автори: Virgil - 1834Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | British poets - 1822 - 268 стор.
...hrfe&ks'hisjbands, the fatal altar flies, And wlui loudbellowirigs break the yielding skies. TheirtaekSperform'd, the serpents quit their prey, And to the tow«r of...buckler and protended spear. Amazement seizes all: the general cry Proclaims Laocoon justly doom'd to die, Whose hand the will of Pallas had withstood, And... | |
 | British poets - 1822 - 272 стор.
...receives a glancing wound, He breaks' his bands, the fatal altar flies, And with loud bellowings break the yielding skies. Their tasks perform'd, the serpents quit their prey, And to the tower of Pallas make their way: Conch'd at her feet, they lie protected there, By her large bnckler... | |
 | Virgil - 1825 - 278 стор.
...He breaks his bands, the fatal altar flies, And with loud bellowings breaks the yielding skies. 295 Their tasks perform'd, the serpents quit their prey,...all ; the gen'ral cry 300 Proclaims Laocoon justly dooin'd to die, Whose hand the will of Palias had withstood, And rlar'd to violate the sacred wood.... | |
 | Virgil - 1828 - 550 стор.
...receives a glancing wound, He breaks his bands, the fatal altar flies, 294 And with loud bellowing breaks the yielding skies. Their tasks perform'd,...Amazement seizes all : the gen'ral cry 300 Proclaims Laocob'n justly dooin'd to die, Whose hand the will of Pallas had withstood, And dar'd to violate the... | |
 | Virgil - 1830 - 348 стор.
...choked—their crests divide, And tow'ring o'er his head in triumph ride. With both his hands he labors at the knots ; 290 His holy fillets the blue venom...protended spear. Amazement seizes all: the gen'ral cry 3(K) Proclaims Laocoon justly doom'd to die, Whose hand the will of Pallas had withstood, And dared... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 стор.
...air around. Thus, when an ox receives a glancing wound, He breaks his bands, the fatal altar flies, And with loud bellowings breaks the yielding skies...[)'<•":• Their tasks perform'd, the serpents quit their And to the tow'r of Pallas make their way : Couch'd at her feet, they lie protected there, By her large... | |
 | Joshua Horner - 1841 - 162 стор.
...tasks performed, tbe serpents quit their prejr. And to tbe tower of Pallas make their way; Crouched at her feet, they lie protected there. By her large buckler and protended spear. The celebrated work of art referred to in these Letters, and now amongst the treasures of the Vatican,... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1844 - 536 стор.
...with loud hellowings hreaks the yielding skies [prey, Their tasks perform'd, the serpents quit their And to the tow'r of Pallas make their way : Couch'd...at her feet, they lie protected there, By her large huckler, and pretended spear. Amazement seizes all ; the gen'ral cry Proclaims Laocodnjually doom'd... | |
 | 1847 - 454 стор.
...it, and which rivals the original. And to the tower of Pallas make their way : Couched at her feel, they lie protected there By her large buckler, and protended spear. Amazement seizes all : the sencrai cry Proclaims Laocoon justly doomed to die, Whose hand the will of Pallas had withstood, And... | |
 | André Sears - 1850 - 426 стор.
...air around : Thus, when an ox receives a glancing wound, He breaks his bands, the fatal altar flies, And with loud bellowings breaks the yielding skies....their prey, And to the tow'r of Pallas make their way ; Crouch'd at her feet, they lie protected there By her large buckler and protended spear. DRYDEN'S... | |
| |
