 | 1807 - 570 стор.
...and you : but go ye rather to them that sell, and Luy for yourselves. 10 And while they went to buy, the bridegroom came, and they that were ready went...in with him to the marriage, and the door was shut. 1 1 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...and you : but go ye " rather to them that sell and buy for yourselves. " And while they went to buy, the bridegroom " came, and they that were ready went...with him " to the marriage, and the door was shut. After" wards came also the other virgins, saying, Lord, " Lord, open unto us. But he answered, and... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...the 1 1 door was shut. And afterward the other virgins also 12 come, saying, ' Sir, sir, open it for us.' But he answered and said, ' Verily I say unto you, I know you not.' 13 " Watch therefore, for ye know not the day and hourJ. 14 " For the Son of man is like... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...buy for yourselves. 10And while they went to buy, the bridegroom came ; and y they that were ready * The - / n Afterward came also the other virgins, saying, ' Lord, Lord, open to us. 13 But he answered and said,... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 428 стор.
...punishment ; but the righteous into life eternal." Thus the solemn scene is closed. " They that were ready went in with him to the marriage, and the door was shut." " Eternity, the various sentence past, Assigns the sever'd throng distinct abodes, Sulphureous, or... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went...with him to the marriage : and the door was shut. Afterwards came also the other virgins saying, Lord, Lord, open to us. But he answered and said, Verily... | |
 | 1809 - 670 стор.
...the 1 1 door was shut. And afterward the other virgins also 12 come, saying, ' Sir, sir, open it for us.' But he answered and said, ' Verily I say unto you, I know you not' 13 " Watch therefore, for ye know not the day and hour \. 14 " For the Son of man is like... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 432 стор.
...but went another way to procure oil. In the mean time, the bridegroom came, " and they who were ready went in with him to the marriage, and the door was shut." What became of the others ? They returned, an* called on the bridegroom to open to them. But it Was... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 554 стор.
...unprepared, having no oil in their lamps at that time ; and while they went to buy, those who were ready went in with him to the marriage, and the door was shut against them, and they came afterwards -crying •in vain, Lord, Lord, often tottt. SERMON XXIV.* Hypocrites... | |
 | Jonathan Edwards - 1809 - 540 стор.
...unprepared, having no oil in :their lamps at that time ; and while they went to buy, those who were ready went in with him to the marriage, and the •door was shut against them, and they came afterwards crying in vain, Lord, Lord, ofim to vs. SERMON .XXIV.* Hypocrites... | |
| |
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage : and the door was shut. 
