 | David Urquhart - 1844 - 666 стор.
...water, and landed on this island ; their numbers were small ; they found friends and not enemies ; they told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion — They asked for a small seat ; we took pity on them, granted... | |
 | 1846 - 460 стор.
...Their numbers were small ; they found friends and not enemies ; they told us they had fled from their country for fear of wicked men and come here to enjoy...on them, granted their request, and they sat down among us. We gave them corn and meat ; they gave us poison in return. The white people had now found... | |
 | Samuel G. Drake - 1848 - 708 стор.
...waters, and landed ou thus island. Their numbers were small ; they found friends, and not enemies; they told us they had fled from their own country...took pity on them, granted their request, and they 8at down amongst us; we gave them corn and meat ; they gave us poison * in return. The white people... | |
 | Samuel G. Drake - 1848 - 746 стор.
...waters, and landed on this island. Their numbers were small ; they found friends, and not enemies; they told us they had fled from their own country...; we took pity on them, granted their request, and thev sat down amongst us ; we gave them corn and meat ; they gave us poison * in return. The white... | |
 | Old Humphrey - 1845 - 304 стор.
...friends, and not enemies. They told us they fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion. They asked for a small seat. We took pity on them, and granted their request; and they sat down among us. We gave them corn and meat ; they gave us poison... | |
 | M. Murray - 1852 - 454 стор.
...grcatwaters, and landed on this island. Their numbers were small ; they found tribes, and not enemies ; they told us they had fled from their own country...for fear of wicked men, and come here to enjoy their religions. They asked for a small seat ; we took pity on them, granted their request, and they sat... | |
 | Ferencz Aurelius Pulszky, Theresa Pulszky - 1853 - 356 стор.
...and not enemies; they told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion. They asked for a small seat; we took pity on them, we granted their request, and they sat down among us. We gave them corn and meat; they gave us poison... | |
 | Robert Tyas - 1853 - 240 стор.
...says: "An evil day came upon us. Your forefathers crossed the great water, and landed on this island They told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion. They asked for a small seat. We took pity on them, and granted... | |
 | Robert Tyas - 1853 - 246 стор.
...says : " An evil day came upon us. Your forefathers crossed the great water, and landed on this island They told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion. They asked for a small seat. We took pity on them, and granted... | |
 | Ferencz Aurelius Pulszky - 1853 - 362 стор.
...waters, and landed on this island; their numbers were small; they found friends, and not enemies ; they told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and had come here to enjoy their religion. They asked for a small seat ; we took pity on them, we granted... | |
| |
But an evil day came upon us. Your forefathers crossed the great waters, and landed on this island. Their numbers were small. They found friends and not enemies. They told us they had fled from their own country for fear of wicked men, and come here to... 
