| John Stow - 1846 - 824 стор.
...your pure minds by way of remembrance, that ye may be mindful of the Words, Which were spoken before 28 to 30. Dreadful, indeed, would be the state ofthat Soul, which has consciously committ knowing this ßrst, that there shall come in the last days Scoffers, walking after their own lusts,... | |
| W. Wakeham - 1847 - 154 стор.
...pure minds by way of remembrance ; that ye may be mindful of the words which were spoken before of the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : knowing this first, that there shall come in the last days, scoffers, walking after their own lusts,... | |
| Hermann Olshausen - 1847 - 512 стор.
...same sense as Luther, who translates: "that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of our Lord and Saviour."1 But, even though we admit that to be the correct reading, is one by which the... | |
| 1847 - 488 стор.
...same sense asLutber, who translates: "that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of our Lord and Saviour."1 But, even though we admit that to be the correct reading, is one by which the... | |
| 1847 - 672 стор.
...may he mindful," first, " of the words which were spoken before by the holy Prophets, and," second, " of the commandment of us the Apostles of the Lord and Saviour." As if he had said, " For your establishment in the holy faith which you have embraced, and do profess,... | |
| 1848 - 554 стор.
...your pure minds by way of remembrance : 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : 3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,... | |
| John Cumming - 1848 - 558 стор.
...your pure minds by way of remembrance : that ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,... | |
| Alpheus Crosby - 1850 - 188 стор.
...pure minds by way of remembrance : (2) That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : (3) Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own... | |
| Edward Paroissien Eddrup - 1850 - 48 стор.
...This second epistle, beloved, I write * * that ye may be mindful of the words which were spoken before by the Holy Prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour." I may add that St. Clement, of whom we have already made mention, was ordained by the Apostles, the... | |
| 1850 - 716 стор.
...your pure minds by way of remembrance : 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour : 3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,... | |
| |