 | William Macneile Dixon, Sir Herbert John Clifford Grierson - 1911 - 792 стор.
...the king assuage. But now so far my clemency they slight, The offenders question my forgiving right. That one was made for many, they contend ; But 'tis...since they will divert my native course, 'Tis time to show I am not good by force. . .. 950 Those heaped affronts that haughty subjects bring Are burdens... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 924 стор.
...they slight, The offenders question my forgiving right. That one was made for many, they contend; 945 vants ye knew Your Father's innermost mind, 165 His,...Hath not as yet in its march Fainted, and fallen, show I am not good by force. Those heaped affronts that haughty subjects bring 951 Are burdens for... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 566 стор.
...manly tempers can the longest bear. Yet since they will divert my native course, 'Tis time to show I am not good by force. Those heaped affronts that haughty subjects bring 951 Are burdens for a camel, not a king. Kings are the public pillars of the State, Born to sustain... | |
 | John Dryden - 1923 - 196 стор.
...king assuage. "But now so far my clemency they slight, "The offenders question my forgiving risjht. " That one was made for many, they contend ; " But 'tis...they will divert my native course, " 'Tis time to show I am not good by force. 95( " Those heaped affronts that haughty subjects bring " Are burdens... | |
 | John Dryden, William Congreve, Samuel Johnson, Walter Scott - 1925 - 230 стор.
...question my forgiving right. That one was made for many, they contend ; 945 But 'tis to rule, for that 'sa monarch's end. They call my tenderness of blood my...since they will divert my native course, Tis time to show I am not good by force. 950 Those heaped affronts that haughty subjects bring Are burdens for... | |
 | Tom Peete Cross, Clement Tyson Goode - 1927 - 1432 стор.
...king assuage. But now so far my clemency they slight, Th' offenders question my forgiving right. 940 ich learning near her little dome did stowe; 20 Whilom...branches flow; And work the simple vassals mickle woe; 945 T is time to show I am not good by force. Those heaped affronts that haughty subjects bring, Are... | |
 | W. Thomas - 1978 - 248 стор.
...slight, Th'Offenders question my Forgiving Right."1 That one was made for many, they contend: [9451 But 'tis to Rule, for that's a Monarch's End. They...course, 'Tis time to shew I am not Good by Force. [950] Those heap'd Affronts that haughty Subjects bring, Are burthens for a Camel, not a King: Then... | |
 | Thomas E. Jenkins - 1997 - 283 стор.
...David spends the latter part of the poem justifying his "mildness" as really neoclassical reserve: "They call my tenderness of blood, my fear / Though manly tempers can the longest bear." In the end, however, David is forced to act. But he remains reluctant, for he is acting against his... | |
 | Steven N. Zwicker - 1998 - 362 стор.
...the King assuage. But now so far my Clemency they slight, Th' Offenders question my Forgiving Right. That one was made for many, they contend; But 'tis...course, 'Tis time to shew I am not Good by Force. (lines 939-50) When Charles had fully secured his throne after the crisis that marked the early 168os... | |
 | Paul Hammond - 2002 - 484 стор.
...the King assuage. But now so far my clemency they slight, Th' offenders question my forgiving right. That one was made for many they contend, But 'tis...bear. Yet since they will divert my native course, "I 'is time to show I am not good by force. 950 Those heaped affronts that haughty subjects bring Are... | |
| |
tis to rule; for that's a monarch's end. They call my tenderness of blood, my fear: Though manly tempers can the longest bear. 
