 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...not worthy. Go ye, therefore, into the highways ; and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and...good : and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 стор.
...were not worthy. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways and gathered...good ; and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding garment. And... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
...were not worthy. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and...good : and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment:... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 стор.
...Trinity. The Collect. f\ ALMIGHTY and mostmerV/ ciful God, of thy bountiful goodness keep us, we beseech those servants went out into the highways, and gathered...good : and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding garment. And... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 стор.
...were not worthy. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and...good ; and the wedding was furnished with guests." It may be thought, perhaps, at the first view, that our Lord has here introduced a circumstance not... | |
 | Church of England - 1823 - 706 стор.
...were not worthy. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find bid to the marriage. So those servants went out into the high-ways, and...good ; and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment.... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 стор.
...11 II II u II II II u Я .1 II il U 11 II II wroth : and he sent forth his armies and destroyed (rf) those murderers, and burned up their city. 8. Then...good : and the wedding was furnished with guests. 11. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment... | |
 | 1824 - 462 стор.
...ready, but they which were bidden were not worthy. 9 Go ye therefore into the highways, and as many a%ye shall find, bid to the marriage. 10 So those servants...good : and the wedding was furnished with guests. Of paying tribute. 1 1 IF And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had... | |
 | Richard Carlile - 1824 - 844 стор.
...the city, the highways and hedges, and compel the people to come in, that the house might be filled). So those servants went out into the highways and gathered...and good; and the wedding was furnished with guests. And when the King came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding garment: and... | |
 | Hannah Adams - 1824 - 240 стор.
...not worthy. Go ye, thereJore, into the highways ; and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and...good : and the wedding was furnished with guests. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment... | |
| |
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. 
