 | 1879 - 442 стор.
...shrubs. 16. And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot : for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept. 17. And God heard the voice of the lad ; and the angel of God called... | |
 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 стор.
...the shrubs. And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bow-shot ; for she said, Let me not see the death of the child....over against him, and lift up her voice, and wept. And God heard the voice of the lad; and the'angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto... | |
 | George Henry Taylor (master of the Model sch, Battersea.) - 1851 - 292 стор.
...of the sun. Under some such shrub the Egyptian Hagar placed her boy when in the pangs of death ; " for she said, Let me not see the death of the child....over against him, and lift up her voice, and wept." From Beersheba Jacob, with his family, went down into Egypt to see his son Joseph, whom he had long... | |
 | 1851 - 598 стор.
...way off," in utter despair, and sits down; "for she said," in the touching words of the narrative, "let me not see the death of the child; and she sat...over against him, and lift up her voice and wept." And it came to pass, — no thanks to Abraham and Sarah though, — , that, as she wept and sighed,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 стор.
...the shrubs. 16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept. 17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...the shrubs. 16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: 17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 стор.
...the shrubs. 16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against hint, and lift up her voice, and wept. 17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God... | |
 | Bernard Grossfeld - 1988 - 214 стор.
...one of the trees. 1° 16. Then she went out and sat down opposite him a distance of a bowshot away; for she said, "Let me not see the death of the child"; and as she sat across <from him>she raised her voice and wept. 17. Now the cry of the boy was heard before... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 стор.
...shrubs. 16 And she went, and sat her down over against him a good way off, ° as it were a bowshot : for she said, " Let me ° not see the death of the...over against him, and ° lift up her voice, and wept. 17 And 2 God c heard the voice of the lad ; and the angel of 2 God called to Hagar out of heaven, and... | |
 | Philip Leroy Culbertson - 1992 - 188 стор.
...bushes. "Then she went, and sat down over against him a good way off, about the distance of a bowshot; for she said, "Let me not see the death of the child." And as she sat over against him, she lifted up her voice and wept. "And God heard the voice of the lad;... | |
| |
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. 
