 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 стор.
...shrubs. If 16 And she went, and sat her down over against him, a good way off, as it were a bow-shot : for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice and wept. 17 And God heard the voice of the lad: and the angel of God called to... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 стор.
...the Water was spent; and she cast the Child under one of the Shrubs and sat her down a good way off, for she said, Let me not see the death of the Child. And she wept. And God heard the voice of the Lad and said, Fear not, I will make him a great Nation. And God... | |
 | Whitlock Nicol - 1823 - 356 стор.
...cast the child under one of the shrubs. And she went and sat her down over against him a good way off; for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice and wept. And GOD heard the voice of the lad ; and the angel of the Lord called... | |
 | Lady Morgan (Sydney) - 1824 - 842 стор.
...one of the shrubs," and had " sat her down over against him a good way off, as it were a bow-shot ; for she said, Let me not see the death of the child: and she sat over against him, and lifted up her voice and wept." There was in the conception of this picture a tone of deep and powerful... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 432 стор.
...scorching sun, and went and sat herself down over against him, a good way off, as it were a bow-shot : for she said, Let me not see the death of the child! And she tat over against him, and lifted up her voice and wept. Ver. 17, 18. A more finished picture of distress... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 432 стор.
...scorching sun, and wmt and sat herself down over against, him, a good way off, as it were a bow-shot : for she said, Let me not see the death of the child/ And she tat over against him, and lifted up her voice and wept. Ver. 17, 18. A more finished picture of distress... | |
 | 1858 - 726 стор.
...one of the shrubs. And she went and sat down over against him a good way off, as it were a bowshot ; for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice and wept. And God heard the voice of the lad ; and the angel of God called to Hagar... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 стор.
...the shrubs. 16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot : for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against tiim, and lift up her voice, and wept. • What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the... | |
 | 1826 - 478 стор.
...under one of the shrubs. And she went and sat down near him, as far distant from him as a bow-shot : for she said, Let me not see the death of the child. And she sat near him, and lifted up her voice¿ and wept. And God had regard ova iiJ rni^p ' лпл into nra igtoö... | |
 | Daniel Dewar - 1826 - 558 стор.
...and sat her down over against him a good way off, for she said, let me not gee the death of the lad. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept. And God opened her eyes, and she saw a well of water ; and she went, and filled the bottle with water... | |
| |
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. 
