| William E. Manley - 1874 - 470 стор.
...him. 20. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him. Samson did not carry off the gate of the city,... | |
| Samuel Wordsworth Bailey - 1874 - 732 стор.
...from him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him. Think'st thou there are no serpents in the world... | |
| W. P. Lockhart - 1875 - 124 стор.
...cry, " The Philistines be upon thee, Samson," once more sounded in his ear. Then he awoke, and said, " I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him " (v. 20). We read of Ephraim, " Strangers have... | |
| Mary E. S. Leathley - 1875 - 236 стор.
...from him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he knew not that the Lord was departed from him. But the Philistines took him, and put out his... | |
| Mary E S. Leathley - 1875 - 588 стор.
...from him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he knew not that the Lord was departed from him. But the Philistines took him, and put out his... | |
| 1875 - 558 стор.
...web of Delilah and fastened them to the pin of the beam, but I tore away the pin itself with the web. I will go out as at other times before and shake myself." Vain boast! "He wist not that the Lord had departed from him;" and with that departure went also the... | |
| John William Willcock - 1876 - 548 стор.
...him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. 20. And ho awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wit-t not that Adoui was departed from him. But the Philistines took him, and put out his eyes,... | |
| William Loring Worcester - 1908 - 324 стор.
...from him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the (Photograph by GL Robinson. ) Gaza. LORD was departed from him. But the Philistines... | |
| George Henry Nettleton - 1909 - 324 стор.
...from him. And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him. But the Philistines took him, and put out his... | |
| Maud Elma Kingsley, Frank Herbert Palmer - 1910 - 232 стор.
...she said : — ''The Philistines be upon thee, Samson." And he awoke out of his sleep, and said: — "I will go out as at other times before, and shake myself." And he wist not that the Lord was departed from him. But the Philistines took him, and put out his... | |
| |