 | Christopher Wordsworth (DD.) - 1839 - 686 стор.
...comfortable news. Now I have a just occasion to say with Solomon, Friends are born for the day* of adoersity, and such you have proved to me ; and to my God I say,...dealt with me in the day wherein he looked upon me, to toke airay my reproach among men. And, oh my God ! neither my life nor my reputation are safe in mine... | |
 | Richard Hooker - 1850 - 652 стор.
...Sandys and George Cranmer: who were so sensible of their tutor's sufferings, MR. RICHARD HOOKER. 65 that they gave themselves no rest, till by their disquisitions...upon me, to take away my reproach " among men.' And, 0 my God, neither my life nor my re" putation are safe in mine own keeping, but in thine, who " didst... | |
 | James Murdock - 1852 - 558 стор.
...herself five months; and she said: (25) These things hath the Lord 25 done for me, in the days when he looked upon me to take away my reproach among men. And in the sixth month, the angel Gabriel was 26 sent by God into Galilee, to a city named Naza28 virgin's... | |
 | Christopher Wordsworth - 1853 - 708 стор.
...of the innocent gave such an accidental occasion as forced him to make it known to his two dearest friends, Edwin Sandys, and George Cranmer, who were...upon me, to take away my reproach among men. And, oh my God ! neither my life nor my reputation are safe in mine own keeping, but in thine, who 6 Calls... | |
 | Edward Herbert (1st baron.) - 1853 - 534 стор.
....I'jvcrbity ; and such you have proved to mo. And in my God I say, as did the mother of St. John 1 Baptist, Thus hath the Lord dealt with me, in the day wherein he looked upon mo, to take away my rei-roacL among men. And, О my God ! neither шу life, nor my reputation, are... | |
 | 1854 - 162 стор.
...wife conceived, and hid herself five months, saying, Thus hath the Lord dealt with me in the days when he looked upon me, to take away my reproach among men. And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee called Nazareth, to a... | |
 | Izaak Walton - 1857 - 542 стор.
...this purpose : " The Lord forgive them ; and the Lord bless you for this comfortable news. Now have I a just occasion to say with Solomon, 'Friends are...! neither my life, nor my reputation, are safe in my own keeping ; but in thine, who didst take care of me when I yet hanged upon my mother's breast.... | |
 | Bourchier Wrey Savile - 1858 - 486 стор.
...Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying, Thus hath the Lord dealt with me, in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men." And in the sixth month (which would be December, where the hirth of Christ is now placed), the angel Gabriel... | |
 | Izaak Walton, Thomas Zouch - 1860 - 408 стор.
...this purpose : " The Lord forgive them ; and the Lord bless you for this comfortable news. Now have I a just occasion to say with Solomon, ' Friends are...! neither my life, nor my reputation, are safe in my own keeping ; but in thine, who didst take care of me when I yet hanged upon my mother's breast.... | |
 | Izaak Walton - 1864 - 438 стор.
...purpose : " The " Lord forgive them ; and the Lord bless you for this " comfortable news. Now have I a just occasion to " say with Solomon, 'friends are...upon me, to take " 'away my reproach among men.' And, 0 my " God ! neither my life, nor my reputation, are safe " in my own keeping ; but in Thine, who didst... | |
| |
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying, Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men. 
