| Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| 1833 - 806 стор.
...not it has any connexion with the other, or even relates to the same topic. Our Lord said to Peter, " when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not." No obscure prediction of his martyrdom.... | |
| Ebenezer Ireson - 1833 - 392 стор.
...he unto him, ' When thou wast young, thou girdest thyself and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest ""' ' The death of ministers is exceedingly monitory... | |
| Robert Haldane - 1834 - 534 стор.
..." When thou wast young," said he, " thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| Thomas Searle - 1834 - 284 стор.
...I say Unto thee, when thou wast young thou girdest thyself and walkedst whither thou wouldest, but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest n6t. 19 This spake he, signifying by what death... | |
| Thomas Bissland - 1835 - 434 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he signifying by what death he... | |
| John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - 558 стор.
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19, This spake he, signifying by what death... | |
| Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| Francis Lieber, Edward Wigglesworth - 1835 - 618 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldestnot. This spake he, signifying by what death he... | |
| |