 | Peter Lovett Fraser - 1829 - 310 стор.
...unto thee, " When thou wast young thou girdedst thy" self and walkedst whither thou wouldest; " but when thou shalt be old, thou shalt " stretch forth thy hands, and another shall " gird thee, and carry thee whither thou " wouldest not. This spake he, signifying " by what... | |
 | 1830 - 366 стор.
...I say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself and walkedst whither thou wouldst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not" Here John adds—" This spake he signifying... | |
 | William Heberden - 1830 - 220 стор.
...coat and stretching out his hands towards him, looked forward to the death of that apostle, saying, " When thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This he spake, signifying by what death... | |
 | William NORRIS (Rector of Warblington, Hants.) - 1830 - 372 стор.
...say unto thee, when thou wast young thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not 3 ." " This," Matt. x. 16. ' Mark xiii. 9.... | |
 | William Jay - 1830 - 302 стор.
...Peter, he said, " When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 стор.
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death... | |
 | 1831 - 288 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and 19 carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1832 - 626 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldestnot. This spake he, signifying by what death he... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou woulclest not. This spake he, signifying by what death... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 
