| Eli Meeker - 1827 - 410 стор.
...I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself and walkest whither thou wouldst ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he... | |
| Johann David Michaelis - 1827 - 372 стор.
...say unto thee, when thou wast young thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee, whither thou wouldest not. 19. " This spake he, signifying by what... | |
| Amelia Opie - 1827 - 280 стор.
...1 say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself,and walkedst whither thou wouldst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not.' This spake he, signifying by what death... | |
| John Platts - 1827 - 688 стор.
...say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt "stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and cany thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, "signifying by what death... | |
| William Huntington - 1827 - 268 стор.
...unto thee [Peter], when thou wast young thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not," John xxi. 18. Such poor miserable sinners,... | |
| 1827 - 524 стор.
...say unto thee ; When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry ////'/' whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| Amelia Alderson Opie - 1827 - 388 стор.
...I say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not.' This spake he, signifying by what death... | |
| James Jones (minister.) - 1828 - 228 стор.
...say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death... | |
| John James Blunt - 1829 - 144 стор.
...to Peter, " when thou wast young, thou girdedst thyself, and Avalkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not." — v. 18. Or, (what may be more satisfactory)... | |
| John James Blunt - 1829 - 140 стор.
...Jesus to Peter, " when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not." — .v. 18. Or, (what maybe more satisfactory)... | |
| |