 And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which when he heard, that minute did he bless, And breath'd himself: then from the closet crept, Noiseless as fear in a wide wilderness, And over the hush'd carpet, silent,...  The Eclectic Review - Сторінка 200редактори - 1820Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Elinor Mead Buckingham - 1897 - 356 стор.
...paradise, and so entranced, Porphyro gazed upon her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which...curtains peep'd, where, lo! — how fast she slept. XXIX. Then by the bed-side, where the faded moon Made a dim, silver twilight, soft he set A table,... | |
 | John Keats - 1994 - 554 стор.
...To wake into a slumberous tenderness; Which when he heard, that minute did he bless, And breath 'd himself: then from the closet crept, Noiseless as...curtains peep'd, where, lo! - how fast she slept. XXIX Then by the bedside, where the faded moon Made a dim, silver twilight, soft he set A table, and,... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 стор.
...paradise, and so entranced, 245 Porphyro gazed upon her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which...And breath'd himself: then from the closet crept, 250 Noiseless as fear in a wide wilderness, And over the hush'd carpet, silent, stept, And 'tween the... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...her empty dress, And listen 'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tendemess; Which when he heard, that minute did he bless, And...from the closet crept. Noiseless as fear in a wide wildemess, 250 And over the hush'd carpet, silent, stept, And 'tween the curtains peep'd, where, lo!... | |
 | James Chandler - 1999 - 616 стор.
...paradise, and so entranced, Porphyro gazed upon her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which when he heard that minute did he bless, And breath 'd himself: then from the closet crept, Noiseless as fear in a wide widlerness, And over the... | |
 | Jack Stillinger - 1999 - 199 стор.
...paradise, and so entranced, 245 Porphyro gazed upon her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which...And breath'd himself: then from the closet crept, 250 Noiseless as fear in a wide wilderness, And over the hush'd carpet, silent, stept, And 'tween the... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 стор.
...paradise, and so entranced, Porphyro gazed upon her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness; Which when he heard, that minute did he bless, And breath 'd himself: then from the closet crept, Noiseless as fear in a wide wilderness, And over the... | |
 | John R. Strachan - 2003 - 218 стор.
...her empty dress, And listen'd to her breathing, if it chanced To wake into a slumberous tenderness;78 Which when he heard, that minute did he bless, And...closet crept, Noiseless as fear in a wide wilderness, 250 And over the hush'd carpet, silent, stept, And 'tween the curtains peep'd, where, lo! — how fast... | |
| |
