 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...c;ill'd that shape had none Distinguishable in member, joint, or limb, Or substance might be rall'd that shadow seem'd, For each seem'd either; black...as Night, Fierce as ten Furies, terrible as Hell, 671 Ar.d shook a dreadful dart ; what seem'd his lie ad The likeness of a kingly crown had on. hr.inwas... | |
 | Lindley Murray - 1808 - 526 стор.
...substance might be call'd that shadow scem'd, For each seeni'd either; black it stood as night, pierce as ten furies, terrible as hell, And shook a dreadful dart: what seeni'd his head The likeness of a kingly crown had on." These figures are strongly marked, and the... | |
 | Manual - 1809 - 324 стор.
...shape, If shape (it might be called that shape had none) Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd; For...seem'd his head The likeness of a kingly crown had on. In this description all is dark, uncertain, con* fused, terrible, and sublime to the last degree. There... | |
 | 1828 - 590 стор.
...that shadow seem'd ; For each seem'd either ; hlack it stood as Night, Fierce as ten Furies, terrihle as Hell, And shook a dreadful dart ; what seem'd his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now at hand ; and from his seat The monster, moving onward, came as fast With horrid strides... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...shape, If shape it might be call'd that shape had none, Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd, For...seem'd his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his seat The monster moving onward came as fast With horrid strides... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 стор.
...shape, If shape it might becall'd that shape had none Distinguishable in member, .joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd, for...stood as night, Fierce as ten furies, terrible as Hell AM shook a dreadful dart ; what seem'd his head The likeness of a kingly crown had on. Satan was now... | |
 | Sir Uvedale Price - 1810 - 448 стор.
...which shape had none Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be called, which shadow seem'd, For each seem'd either; black it stood...Fierce as ten furies, terrible as hell, And shook a deadly dart ; what seem'd his head, The likeness of a kingly crown had on. " The union of deformity... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1810 - 392 стор.
...that shape had noue Distingùlshable in member , joint , or limb , Or substance might be rail 'd thaï shadow seem'd , For each seem'd either; black it stood...Fierce as ten Furies, terrible as hell, And shook a dreadfuldart; what seem'd his head , The likunrss of a kingly crown had on. Par. Lost. II, 666. XIIIe.... | |
 | Sir Uvedale Price - 1810 - 444 стор.
...seem'd either; black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as hell, And shook a deadly dart ; what seem'd his head, The likeness of a kingly crown had on. The union of deformity with beauty, is, from the contrast, more striking than any other ; but it is... | |
 | 1810 - 482 стор.
...Distinguishable in member, joint, or limb, Or substance mijht be call'd that shudusr seetn'd, For eachseeuTd either ; black it stood as night. Fierce as ten furies, terrible as bell, AndshouV a dieail/ul dart; what seeui'd fail head The likeness of a kingly crnwn had on. S'lt.in... | |
| |
The other shape, If shape it might be call'd that shape had none Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd, For each seem'd either: black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as Hell, And... 
