 | William Shakespeare - 1831 - 528 стор.
...let me find a charter in your voice, To assist my simpleness. Duke, what would you, Desdemona ? De». That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world ; my heart's subdued Even to the very quality of my lord:... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 стор.
...let me find a charter in your voice,2 To assist my simpleness. Duke. What would you, Desdemona ? Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes 3 May trumpet to the world ; my heart's subdued Even to the very quality4 of my lord.... | |
 | 1836 - 694 стор.
...Desdemona pleads to the Duke and the council for permission to go with Othello to Cyprus, she says, " That I did love the Moor, to live with him, My downright violence and storm of fortune May trumpet to the world ; my heard subdued, Even to the very y utility of my lord... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 стор.
...let me find a charter in your voice, To assist my simpleness. Dtike. What would you, Desdemona ? Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trampet to the world. My heart 's subdued Even to the very quality of my lord... | |
 | Alexander Dyce - 1843 - 350 стор.
...Ixxxx. Ixxxvii. (where he renders both by the Fr. ententif.) SCENE 3. — C. p. 520 ; K. p. 374. " That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world." "The quarto, 1622, alone reads 'scorn of fortunes/ which... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 стор.
...authority of the folio, and the quarto, 1 630 : the quarto, 1622, has it "And if my sinpleness ." Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes5 May trumpet to the world : my heart's subdued Even to the very quality6 of my lord... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 стор.
...authority of the folio, and the quarto, 1630 : the quarto, 1622, has it " And if my sinpleness ." Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes5 May trumpet to the world : my heart's subdued Even to the very quality6 of my lord... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 стор.
...let me find a charter in your voice, To assist my simpleness. Duke. What would you, Desdemona ? Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world. My heart's subdued Even to the very quality of my lord... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 стор.
...let me flnd a charter in your voice , T' assist my simpleness. Duke. What would you , Desdemona? Des. That I did love the Moor to live with him , My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world : my heart 's subdued Even to the very quality of my lord... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 364 стор.
...let me find a charter in your voice, To assist my simpleness. Duke. What would you, Desdemona ? Des. That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world : my heart 's subdued Even to the very quality 3 of my lord.... | |
| |
That I did love the Moor to live with him, My downright violence and storm of fortunes May trumpet to the world ; my heart's subdued Even to the very quality of my lord : I saw Othello's visage in his mind ; And to his honours, and his valiant parts,... 
