 | 1834 - 740 стор.
...could not bear to bear the voice of the Lord God — even in that moment thev said to Aaron, " Up, make us gods which shall go before us; for as for...the land of Egypt, we wot not what is become of him; and they made a molten call', and danced, and made merry, and said. These be thy goils, O Israel, which... | |
 | John Watkins - 1833 - 526 стор.
...could have hardly been expected in men who had the terrors of the Lord before them. " Up," say they, " make us gods which shall go before us ; for as for...land of Egypt, we wot not what is become of him." Full of their impious project, the infatuated multitude gathered round Aaron, and insisted upon his... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 стор.
...children of Israel drink of it. 21 And Moses said unto Aaron, "What did this people unto thee, that thou ; and when he seeth thee/ he will be glad in his heart. 15 And thou shalt epeak unto him, and ron mischief. 23 For they said unto me, ""Make us gods, which shall go before us : for as for this... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...children of Israel drink of it. 21 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them ? 22 And Aaron...the land of Egypt, we wot not what is become of him. 24 And I said unto them, Whosover hath any gold, let them break it off. So they gave it me : then I... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 стор.
...Israel drink of it. 21 T| And Moses said unto Aaron, • What did this people unto thee, that thou oditt and for /im«. To him who follows God fully...the * place of the altar, which he had made there 15. & 15. 7, IS. & 26. I. t C3. 13. * 35. II, li— tDtut 32. 86. 2S«nt M. 16. 1 Chirm. 21. 15. PM.... | |
 | 1834 - 274 стор.
...said, Let not the anger of my lord wax hot : thou knowest the people, that they are set on mischief. For they said unto me, Make us gods, which shall go...the land of Egypt, we wot not what is become of him. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me : then I cast... | |
 | Henry Hunter - 1834 - 618 стор.
...said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they are set on mischief. w wonderful, how tremendous, And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me : then I cast... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 стор.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron , and said unto him , Up , make us gods, which shall go before us; for as for...the land of Egypt, we wot not what is become of him. And Aaron said unto them , Break off the ¡rolden earrings. ' О " D * which are in the ears of your... | |
 | 1835 - 1176 стор.
...children of Israel drink of it. 21. And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou free-will-offering of the people, and of the priests,...their meat-offerings, and their drink-offerings, and 24. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then... | |
 | Adam Clarke - 1836 - 938 стор.
...lord wax hot : c thou knowest the people, that they are sei on mischief. 23 For they said unto me, d . 15. « Ch. xii. 3. I1 Ch. xxi. 31. 1 That is. an...the oath. < Ch. xxxvi. 2. » Ch. xxtii. 46. xxviii 24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave » Dent. ix.... | |
| |
For they said unto me, Make us gods, which shall go before us : for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 
