 | 1828 - 828 стор.
...entered into them, and they stooc upon their feet ; and great fear fel upon them which saw them. 12 And they heard a great voice from heaven, saying unto...hither. And they ascended up to heaven in a cloud ; ano their enemies beheld them. 13 And the same hour was there « great earthquake, and the tenth... | |
 | Edward Irving - 1828 - 132 стор.
...from God entering into them, they revived, and stood upon their feet, to testify again. Upon which, they heard a great voice from heaven, saying unto them, Come up hither ; and they were exalted with glory, to the very heavens, to the great terror of their enemies who had slain them,... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 стор.
...entered into them, and they stood upon their feet ; and great fear fell upon them which saw them. 12 And they heard a great voice from heaven, saying unto...ascended up to heaven in a cloud ; and their enemies heheld them. 13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell,... | |
 | 1829 - 448 стор.
...earthquake, and the tenth part of the city fell, the earthquake were men seven thousand : saw them. 12 And they heard a great voice from heaven, saying unto...Come up hither. And they ascended up to heaven in in and slain of and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. 14 The second... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 стор.
...God entered into them, and they stood upon their feet : and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven, saying unto them, Come up 12 hither. And they ascended up to heaven in a cloud ; and their enemies beheld them. And the same... | |
 | Alexander Campbell, Charles Louis Loos - 1841 - 612 стор.
...great fear fell upon their enemies who beheld them: and they heard a great voice from heaven saying to them, Come up hither; and they ascended up to heaven in a cloud, and their enemies beheld them." This passage, independent of its intrinsic light and value, is of much relative importance in furnishing... | |
 | Henry William Lovett - 1831 - 272 стор.
...entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. 12. " And they heard a great voice from heaven saying unto...heaven in a cloud, and their enemies beheld them. 13. " And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the... | |
 | James Hatley Frere - 1831 - 132 стор.
...by the spirit of life entering into 'them, and their again standing on their feet; when " they hear a great voice from heaven, saying unto them, Come up hither : and they ascend up to heaven in a cloud, and their enemies behold them :" which beautiful figure of the ascent... | |
 | William Cuninghame - 1832 - 698 стор.
...entered " into them, and they stood upon their feet, and " great fear fell upon them which saw them ; and " they heard a great voice from heaven saying...heaven in a cloud, and their enemies beheld " them." The death and resurrection of the witnesses, whatever events may be intended thereby, happen, as we... | |
 | 1832 - 404 стор.
...liveth for evermore. And as the ensuing verse recounts that those who had been killed and revivified, " heard a great voice from heaven, saying unto them,...heaven in a cloud, and their enemies beheld them," we must still continue on this part of the relation to offer a figurative interpretation. For except... | |
| |
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud ; and their enemies beheld them. 
