 | Rick Visneau - 2006 - 144 стор.
...had sin; but now they have no cloak for their sin. He that hateth Me hateth My Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both Me and My Father. But this cometh to pass, that the... | |
 | Steve Jaynes - 2006
...sin: but now they have no cloke for their sin. 23 He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that... | |
 | Robert Gomes - 2007 - 272 стор.
...sin: but now they have no cloak for their sin. 23 He that hateth me hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father, 25 But this cometh to pass, that... | |
 | George Miller - 2007 - 108 стор.
...Father. It is the same word (homo), that is used in Matthew 5:8, that is used in John 15:24. "If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father" (John 15:24). That does not mean... | |
 | Ph. D. Ademola Sodeinde, Ademola Okunola Sodeinde - 2007 - 200 стор.
...sin: but now they have no cloke for their sin. 23 He that hateth me hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25 But this cometh to pass, that... | |
 | Donald Louis Giddens - 2007 - 260 стор.
...now they have no cloke for their sin. 23. He that hateth me hateth my FATHER also. AQl24. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my FATHER. AQ 25. But this cometh to pass, that... | |
 | Kendall T. Shoulders - 2007 - 108 стор.
...took not away. (Ps.35:19, 109:3-5) —Jn. 15:23-25 He that hateth me hateth my Father also. 24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25But this cometh to pass, that the... | |
 | St Thomas Aquinas - 2013 - 276 стор.
...but BOW they have no cloke for their sin. 23. He that hateth me hateth my Father also, 24. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 25. But this coraeth to pass, that... | |
 | Vince Garcia - 2007 - 598 стор.
...pronounced those miracles to be done under the power of the devil. As Jesus said In John 1 524: If I had beth sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. No one else since the time of Christ... | |
 | Steven Channing - 2008 - 388 стор.
...had sin: but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the... | |
| |
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin : but now have they both seen and hated both me and my Father. 
