| William Landels - 1861 - 280 стор.
...even because we must pity as well as love thee ! Hardly-entreated brother ! for us was thy back thus bent, for us were thy straight limbs and fingers so...a God-created form, but it was not to be unfolded ; incrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of labour ; and thy body, like thy... | |
| Henry Southgate - 1862 - 774 стор.
...venerable for thy rudeness, and even because we must pity as well as love thee ! Hardly-entreated brother ! TBY-how Obtained. This is not to be obtained but by...enrich with all utterance and knowledge, and sends by a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with the thick adhesions... | |
| James Hedderwick - 1863 - 806 стор.
...rudeness, and even because we must pity as ' well as love thee, hardly entreated Brother ! For nr' was thy back so bent; for us were thy straight limbs...on whom the lot fell, and fighting our battles wert яо marred; for in thee, too, lay a God-created Form, but it was not to be unfolded; encrusted must... | |
| Thomas Carlyle - 1866 - 138 стор.
...venerable for thy rudeness, and even because we must pity as well as love thee ! Hardly-entreated Brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight...fingers so deformed : thou wert our Conscript, on \"hom the lot fell, and fighting our battles wert so marred. For in thee too lay a god-created Form,... | |
| Bernard Cracroft - 1868 - 352 стор.
...venerable for thy rudeness, even because we must pity as well as love thee ! Hardly entreated brother ! For us was thy back so bent ; for us were thy straight...adhesions and defacements of labour, and thy body was not to know freedom. Yet toil on, toil on ; thou art in thy duty, be out of it who may ; thou toilest... | |
| Orville Dewey - 1868 - 392 стор.
...venerable for thy rudeness, and even because I must pity as well as love thee ! Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight...encrusted must it stand with the thick adhesions and defacement oi labour; and thy body, like thy soul, was not to know freedom. Yet toil on, toil on ;... | |
| Orville Dewey - 1868 - 418 стор.
...venerable for thy rudeness, and even because I must pity as well as love thee ! Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight...encrusted must it stand with the thick adhesions and defacement of labour ; and thy body, like thy soul, was not to know freedom. Yet toil on, toil on ;... | |
| Bernard Cracroft - 1868 - 362 стор.
...because wo must pity as well as love thee ! Hardly entreated brother ! For us was thy back so beiit ; for us were thy straight limbs and fingers so deformed...adhesions and defacements of labour, and thy body was not to know freedom. Tet toil on, toil on ; thou art in thy duty, be out of it who may ; thou toilest... | |
| Class-book - 1869 - 344 стор.
...even because we must pity as well as love thee ! Hardly entreated brother ! For us was thy back BO bent, for us were thy straight limbs and fingers so...a God-created form, but it was not to be unfolded ; incrusted must it stand with the thick adhesions and defacements of labour ; and thy body, like thy... | |
| Thomas Carlyle - 1870 - 326 стор.
...for thy rudeness, and even because we must pity ' as well as love thee ! Hardly-entreated Brother ! For us ' was thy back so bent, for us were thy straight limbs and ' ringers so deformed : thou wert our Conscript, on whom ' the lot fell, and fighting our battles wert... | |
| |