 | John Stuart Blackie - 1889 - 408 стор.
...- be to re - turn to Loch - a - ber no more. To leave thee behind me, my heart is sair pain'd ; But by ease that's inglorious no fame can be gain'd ;...beauty and love's the reward of the brave : And I maun deserve it before I can crave. Then glory, my Jeanie, maun plead my excuse; Since honour commands... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1890 - 458 стор.
...can equal the storm in my mind ; Though loudest of thunders on louder waves roar, That 's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained, But by ease that 's inglorious no fame can be gained : And beauty and love 's the reward of... | |
 | Walter Jenkinson Kaye - 1891 - 350 стор.
...the storm in my mind ; Though loudest of thunders on louder waves roar, There's naething like leavin' my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained, But by ease that's inglorious no fame can be gained ; And beauty and love's the reward of the... | |
 | George Eyre-Todd - 1896 - 256 стор.
...mak' a tempest like that in my mind; Though loudest o' thunders on louder waves roar, That's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained; By ease that's inglorious no fame can be gained; And beauty and love's the reward o' the brave,... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 496 стор.
...make a tempest like that in my mind; Though loudest of thunder on louder waves roar, That's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained; By ease that's inglorious no fame can be gained; And beauty and love's the reward of the brave.... | |
 | Mowbray Morris - 1898 - 394 стор.
...can equal the storm in my mind ; Though loudest of thunders on louder waves roar, There's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained, But by ease that's inglorious no fame can be gained, And beauty and love's the command of the... | |
 | Frederick Saunders, Minnie K. Davis - 1899 - 768 стор.
...mak a tempest like that in my mind ; Though loudest o' thunder on louder waves roar, That's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind me my heart is sair pained ; By ease that's inglorious no fame can be gained ; And beauty and love's the reward of the... | |
 | Wiliam Laird Manson - 1901 - 454 стор.
...make a tempest like that in my mind ; Tho' loudest of thunder on loudest waves roar, That's naething like leaving my love on the shore. To leave thee behind...sair pain'd, By ease that's inglorious no fame can be gained ; And beauty and love's the reward of the brave, And I must deserve it before I can crave. Then... | |
 | Henry Troth Coates - 1901 - 1080 стор.
...make a tempest like that in my mind ; Though loudest of thunder on louder waves roar. That's nacthing bank, the gliding sa ean he gain'd ; And beauty and love's the reward of the brave, And I must deserve it before I can crave.... | |
| |
Since honour commands me, how can I refuse ? Without it I ne'er can have merit for thee, And... 
