| William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...отЕр(Е7ГйТЧв~Е1' Effi та Оата, ÈXÔIÎV arçof TOV 'l4crûuv. Лп^ Ле AÍ/ÍÍÍ, Come. And when Peter was come down out of the ship, * he walked, on the water, togn to Jesus. » Verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say... | |
| 1826 - 34 стор.
...for fear. But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I ; be not afraid. And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.... | |
| George Townsend - 1827 - 722 стор.
...And Peter answered and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. Matt xiv. so. And he said, Come. And when Peter was come down out...the ship, he walked on the water, to go to Jesus. Matt xiv. 30. But when he saw the wind * boisterous, he was * or, tire*g. afraid ; and beginning to... | |
| 1827 - 524 стор.
...afraid. And Peter answered him and said ; Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said; come. And when Peter was come down out...the ship, he walked on the water, to go to Jesus. But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying ; Lord... | |
| 1827 - 512 стор.
...for fear. But straightway Jesus spake unto them, saying; Be of good cheer; it is I; be not afraid. And Peter answered him and said ; Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said; come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.... | |
| Joseph Fincher - 1827 - 438 стор.
...for fear. But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I ; be not afraid. And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to ' go to... | |
| 1828 - 828 стор.
...they cried out for fear. 27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer: it is I ; be not afraid. 28 And Peter answered him, and said,...said, Come. And when Peter was come down out of the sliip, he walked on the water, to go to Jesus. SO But when he saw the wind boisterous he was afraid... | |
| Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...said, Lord, if it be thou,) bid me come unto thee the water. »(29 And he said, Come, And when Pt'ter was come down out of the ship, he walked on the water,...to Jesus. 30 But when he saw the wind boisterous, lie was ; afraid;andbegiimingtosink, he cried, saying, Lord, save ne. 31 And immediately ,Tesu$ stretched... | |
| William Dodd - 1828 - 522 стор.
...According to your faith be it unto you. And their eyes were opened. — Matt. ix. 28—30. Luke xviii. 42. When Peter was come down out of the ship, he walked on the water to go to Jesus; but when he began to fear, he began to sink, &c. And Jesus said unto him, O thou of little faith, wherefore... | |
| 1829 - 448 стор.
...they cried out for fear. 27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I ; be not afraid. 28 And Peter answered him and said,...unto thee on the water. 29 And he said, Come. And whey Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. 30 But when he saw... | |
| |