| William Shakespeare - 1867 - 366 стор.
...niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held : Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure... | |
| Hubert Ashton Holden - 1866 - 726 стор.
...or else this glutton be, to eat the world's due, by the grave and thee. 242 A REVIVAL W. SHAKESPEARE WHEN forty winters shall besiege thy brow, and dig...thy youth's proud livery, so gazed on now, will be a tatter" d weed, of small worth held: then being asked where all thy beauty lies, where all the treasure... | |
| Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 стор.
...be, To eat the world's due, by the grave and thee. Vide BEMAEKS, pp. 18, 20 : also Sonnet 78. 5* ir. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gaz'd on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies,... | |
| William Shakespeare - 1866 - 412 стор.
...niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. ii. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gaz'd on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies,... | |
| William Shakespeare - 1867 - 372 стор.
...niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held : Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure... | |
| Henry George Bohn - 1867 - 752 стор.
...; Give him a little earth for charity ! Sh. Hen. vin. iv. 2. When forty winters shall besiege your brow, And dig deep trenches in thy beauty's field,...Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held. Sh. Rom. v. 1. Of no distemper, of no blast he died, But fell like... | |
| Charles Knight - 1868 - 578 стор.
...niggarding. Pity the world, or else this glutton be, To eat the world's due, by the grave and thee. — 1. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gaz'd on now, Will be a tatler'd weed, of small worth held : * ' Biographia Literaria,' vol. ii. p.... | |
| John T. Watson - 1869 - 524 стор.
...childish treble, pipes And whistles in his sound. SHAKSFEAKE. When forty winters shall besiege your brow, And dig deep trenches in thy beauty's field,...Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held. SHAKSPEARE. In me thou seest the twilight of such day, As after... | |
| A.A. Leenaars - 1991 - 348 стор.
...topics, Shakespeare provided one of the best descriptions of the commonly felt distress at reaching 40: "When forty winters shall besiege thy brow, and dig...now, will be a tattered weed, of small worth held. . ." (Sonnet 2). Similarly, 65 has been frequently recognized as a boundary between two stages of life.... | |
| Albert-Reiner Glaap - 1992 - 252 стор.
...zugrunde. Die alleinigen Kriterien sind die inhaltlichen und formalen Strukturelemente des Ausgangstextes. When forty winters shall besiege thy brow, And dig...being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and... | |
| |