| 1917 - 200 стор.
...know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. 23 And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body. 24 For in hope were... | |
| Edwin John Pratt - 1917 - 222 стор.
...In a word it is " the redemption of the body," which the apostle eagerly awaits. "And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body."5 The eschatological... | |
| 1917 - 202 стор.
...know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. 23 And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body. 24 For in hope were... | |
| William Leroy Pettingill - 1918 - 376 стор.
...we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now; and not only so, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our bodies." It is little wonder,... | |
| James Martin Gray - 1918 - 234 стор.
...we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only so, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body." This passage parallels... | |
| Marshall Dawson - 1923 - 178 стор.
...we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body."6 Whoever retains a... | |
| 1882 - 500 стор.
...whole creation groaneth and travaileth in pain together until now, and not only they, says the Apostle, but ourselves also who have the first-fruits of the Spirit ; even we ourselves groan within ourselves waiting for that release. Creation fell with man, and with man it shall rise. In our... | |
| Johanna Manley - 1990 - 1144 стор.
...whole creation groans and labors with birth pangs together until now. 23 And not only they, but we be diligent to enter that rest, lest anyone fall after the same exam within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body. 24 For we were saved... | |
| Witness Lee - 1995 - 44 стор.
...Spirit is the sample of what we will inherit of God in full. Romans 8:23 says, "And not only so, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan in ourselves, eagerly awaiting sonship, the redemption of our body." The thought in this verse is also... | |
| Ruth Paxson - 514 стор.
...weariness and weakness and as crying out for the day of its release. Romans 8:23, RV, "And not only so, but ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body." 2 Corinthians 5:2-4,... | |
| |