 | Jack Santino - 1995 - 260 стор.
...to deck their assembles withal. But their cheiftest jewel they bring from thence is the Maie-pole, which they bring home with great veneration, as thus — they have twentie or fourtie yoake of oxen, every oxe having a sweet nosegaie of flowers tied to the tip of his horns, and... | |
 | John Darrah - 1997 - 328 стор.
...over their pastimes and their sports, namely, Satan, prince of hel. But the chiefest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration, as thus. They have twenty or fortie yoke of oxen, every oxe having a sweet nose-gay of flours placed on the tip of his... | |
 | 1908 - 444 стор.
...' birch & branches of trees, to deck their assemblies withall.' ' But the cheifest iewel they bring from thence is their Maypole, which they bring home with great veneration, as thus. They haue twentie or fortie yoke of Oxen, euery Oxe hauing a sweet nose-gay of flouers placed on the tip... | |
 | Thomas Morton - 2000 - 676 стор.
...over their pastimes and sports [is] namely, Satan, prince of Hell. But the chiefest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration.. ..This stinking idol, rather, which is covered all over with flowers and herbs. ..[is borne into villages]... | |
 | William Tydeman - 2001 - 798 стор.
...lord over their pastimes and sports, namely, Satan prince of Hell. But the chiefest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration. as thus, They have twenty or forty yoke of oxen. every ox having a sweet nosegay of flowers placed on the tip of his horns,... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 322 стор.
...Lord over their pastimes and sportes, namely, Sathan, prince of hel. But the cheifest iewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home...as thus. They have twentie or fortie yoke of Oxen, every Oxe hauing a sweete nose-gay of flouers placed on the tip of his hornes ; and these Oxen drawe... | |
 | Richard Hayman - 2003 - 300 стор.
...them birch and branches of trees, to deck their assemblies withall . . . the chiefest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration, as thus. They have twenty or forty yoke of oxen, every ox having a sweet nose-gay of flowers placed on the tip of his... | |
 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 стор.
...they return, bringing with them birch and branches of trees. . . . But the chiefest jewel they bring from thence is their Maypole, which they bring home with great veneration, as thus: they have twenty or forty yoke of oxen, every ox having a sweet nosegay of flowers placed on the tip of his horns;... | |
 | Bruce Stutz - 2006 - 255 стор.
...birch and branches of trees, to deck their assemblies withall. . . . But the chieftest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration ... covered all over with flowers and herbs .. ." Hardly a stick of mesquite here among the desiccated... | |
 | John Dover Wilson - 1913 - 334 стор.
...over their pastimes and sports, namely Sathan, prince of hell. But their chiefest jewel they bring from thence is their May-pole, which they bring home with great veneration, as thus. They have twenty or forty yoke of oxen, every ox having a sweet nose-gay of flowers placed on the tip of his... | |
| |
But the chiefest jewel they bring from thence is their Maypole, which they bring home with great veneration, as thus... 
