 | Leon Garfield - 1995 - 328 стор.
...man," cried Cassius, seizing his friend by the arm, "he doth bestride the narrow world like a Colossus, and we petty men walk under his huge legs and peep about to find ourselves dishonourable graves!" At the word 'dishonourable' Brutus flushed angrily. Honour was dearer... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 40 стор.
...Caesar's sullen looks. Caesar's ambition Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. Act i Sc ii 14 Caesar's comments on Cassius Let me have men about me... | |
 | Arthur M. Melzer, Jerry Weinberger, M. Richard Zinman - 2001 - 396 стор.
...body If Caesar carelessly but nod on him. Why man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonorable graves.66 Shakespeare suggests, I believe, that both kinds of republican spirit... | |
 | Betsy Bolton - 2001 - 298 стор.
...salaciously reframed Young's investigations: Why man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. (1.2.135-38) The thought of what Young might have been "peeping at,"... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 стор.
...pronunciaban igual. (N. del T.) 14. Cassius. Why, man, he doth bestride the narrow world / Like a Colossus, and we petty men / Walk under his huge legs, and peep about / To find ourselves dishonourable graves. / Men at some time are masters of their fates: / The fault, dear Brutus,... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 стор.
...and a man of 'feeble temper', but admits that ... he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. (l.ii) To Antony, Caesar was . . . the noblest man That ever lived... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 стор.
...honours that are heaped upon Caesar. CASSIUS Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus, and we petty men Walk under his huge legs and peep about 1 14 Orson Welles on Shakespeare To find ourselves dishonourable graves. Men at some time are masters... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 стор.
...honours that are heapt on Cassar. CASSIUS. Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus; and lies: there is my bond of faith, To tie thee to my strong co ourselves dishonourable graves. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus,... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 стор.
...Brutus's indignation toward Caesar by saying: Why, man, he doth bestride the narrow world Like a Colossus; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. JULIUS CAESAR (1.2, 133-36) Cassius continues to work on Brutus's ambition:... | |
 | John Phillips - 2002 - 600 стор.
...being heaped on Caesar. Cassius replied: Why, man, he doth bestride the narrow world; Like a colossus; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonorable graves. Men at some time are masters of their fates: The fault, dear Brutus,... | |
| |
Why, man, he doth bestride the narrow world, Like a Colossus ; and we petty men Walk under his huge legs, and peep about To find ourselves dishonourable graves. 
