 | George Stanley Faber - 1824 - 300 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye 1 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, Jirst cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | John Locke - 1824 - 522 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? or, how wilt thou say to thy brother) Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, &c. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall... | |
 | Hannah Adams - 1824 - 240 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye '! Or, how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ?" This expression was proverbial among the Hebrews. The following passages are taken from the sayings... | |
 | Richard Carlile - 1824 - 876 стор.
...thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own e.ye; 4. Or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? 6. Thou hypocrite, first cast out the beam ont of thine own eye ; and then shall thou see clearly to... | |
 | Hannah Adams - 1824 - 238 стор.
...in thy brother's eye, but consideresl not the beam that is in thine own eye ? Or, how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is MJ thine own eye ?" This expression was proverbial among the Hebrews. The following passages are taken... | |
 | 1824 - 462 стор.
...him a serpent ? eye but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, abeam is in thine owji eye: If ye then being evil know to give good gifts unto children, how much more... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...which is in thine own eye ? Or how canst thou say to thy brother, 4 Let me pull out the splinter from thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou 5 prayers and duties will be amply rewarded ; often in this world by conscious peace and spiritual... | |
 | Jared Sparks - 1825 - 384 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say the work of man ? Is it possible that the sacred personage, whose history it contains, should be ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly... | |
 | Richard Baxter - 1825 - 572 стор.
...considerest not the beam that is in, thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let ' John viii. 7. me pull out the mote out of thine eye ; and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
