 | Assembly of divines confess. and catech, Church of Scotland - 1773 - 570 стор.
...that is in thine own eye ? т.. 4« Or how wilt thou fay to ihy brother, Let me pull out the mote our of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye? vy Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye; and then (halt thou fee clearly to... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...that is in thy brother's eye, but confklereft not the beam that is in thine , 4 own eye («) ? Or hotV wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, 5 a beam Is in thine own eye ? Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then... | |
 | 1788 - 598 стор.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then fhalt thou fee clearly... | |
 | John Mason - 1794 - 282 стор.
...3,—5. " And " why beholdeft thou the mote that is in " thy brother's eye, but conlidereft not " the beam that is in thine own eye ? Or " how wilt thou...behold a beam is in thine own eye ? " Thou hypocrite, firft caft the beam out " of thine own eye, and then fhalt thou " fee clearly to caft out the mote... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me-pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? A mote signifies any light substance, as dry chaff, or fine spires of grass or grain. 'Beam.' This... | |
 | Joseph Priestley - 1799 - 504 стор.
...that is in thine own eye ; or how canft thou fay t« thy brother, Let me pull out the mote that is in thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine own eye, and then (halt thou fee clearly to pull gut the mote... | |
 | John Mason - 1801 - 192 стор.
...but confidereft not the beam that is in •* thine own eye ? Or how wilt thau fay to thy bro" ther, let me pull out the mote out of thine eye, and *' behold a beam is in thine own eye ? Thou hypo" crite, firft caft the beam out of thine own eye, u and then (halt thou fee clearly to caft out... | |
 | 1802 - 374 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...eye ; and, behold, a • beam is in thine own eye s Thou hypocrite ! first cast out by taking the beam out of thine own eye; and then shalt thou see... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...considerest not the beam that is in " thine own eye ?" Or how wilt thou say to thy ** brother, Let me me pull out the mote out of " thine eye ; and, behold, a beam is in thine " own eye ? Thou hypocrite, first cast out the ** beam out of thine own eye; and then shalt ** thou see clearly to cast out the... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 стор.
...that is in thine own eye ? Or how wilt thou lay to thy Brother, Let me pull out the mote out ot ttvne eye . -and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou -hypocrite, fir ft catt out the beam out of thine own eye ; and then fhalt thou fee clearly to cart out 'the mote out... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
