 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...in thy brother's eye, but conaiderest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou eay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam i< 'O yi( Ola; EVITIÍXaTO, >.i;v." TÍ/U« TOV чглтерл о~ои, xai тот /¿inga* xaï о... | |
 | 1825 - 712 стор.
...but oonsidcrest not the beam that is in thine own eye ; or how wilt than say to thy brother let те pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye." The. immediate occasion of this paper, however, is to seek information relating to the property of... | |
 | John Wesley - 1825 - 742 стор.
...the mouth of hell ! And "how then," with what grace, with what decency or modesty, " wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; " — the excess of zeal for God, the extreme of self-denial, the too great disengagement from worldly... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eyeu 4 —wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine oye ; and, behold, a beam in in thine own eye i 24 —liken him—upon a rock : 25 —and beat upon... | |
 | 1832 - 442 стор.
...sect? ' Physicians, heal yourselves.' ' How wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote of thine eye; and behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Associate Reformed Presbyterian Church (1802-1822) - 1827 - 522 стор.
...in thy brother's oye, but considerest not the beam that is in thine own eye .s Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | 1827 - 524 стор.
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother,' Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 стор.
...you again. 3 And why bcholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but— 4 —wilt ihou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye , and then slialt thou see clearly... | |
 | John Platts - 1827 - 676 стор.
...thy brother's eye, but dconsiderestl not the beam2 that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast 'out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 стор.
...thy brother's eye, l,ut con side rest not the beam that is in thine own eye? or, how wilt thou say to thy brother. Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, &c. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
