| 1819 - 488 стор.
...Jesus, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? And he answered and said unto them, Have ye not read,...them at the beginning, made them male and female? For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife ; and they twain shall... | |
| John Milton - 1820 - 480 стор.
...actions, his office, and his doctrine, from all which otherwise it stands off at no mean distance. ver. 4. " And he answered and said unto them, have ye not...made them at the beginning; made them male and female ?" Ver. 5. " And said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his... | |
| Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...him, tempting him, ,and saying unto him, is it lawful fora man to put away his wife for every cause ? And he answered and said unto them, Have ye not read,...made them at the beginning, made them male and female ; and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife; and they... | |
| E. J. Burrow - 1822 - 606 стор.
...unto them, Have ye not read, that he which made them from the beginning, made them male and female ; And said, For this cause shall a man leave father...mother, and shall cleave to his wife ; and they twain shall be one flesh ? Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined... | |
| Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause ? And he answered and said unto them, Have ye not read,...made them at the beginning made them male and female, and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife : and they... | |
| Timothy Dwight - 1823 - 578 стор.
...tempting him, and saying unto him, It it lawful for a man to put away his wife for every cause t Aid he answered, and said unto them, Have ye not read,...made them at the beginning, made them male and female ; and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife ; and... | |
| Richard Polwhele - 1823 - 268 стор.
...be said to have been the vernacular tongue. " them at the beginning, made them male aud female ; " and said : — For this cause shall a man leave father...mother, and shall cleave to his wife ; and they " twain shall be one flesh. Wherefore, they are no " more twain, but one flesh. What God, therefore, " hath... | |
| Hervey Wilbur - 1823 - 144 стор.
...unto them, Have ye not read, that he which mp.de them at the beginning, made them male and female, And said, For this cause sha.ll a man leave father...mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one fifish ? Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore GOD hath joined... | |
| 1824 - 462 стор.
...him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause ? 4 And he answered and said unto them, Have ye not...flesh ? 6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. 7 They say unto him, Why did... | |
| John Locke - 1824 - 522 стор.
...Matt. v. 32. xix. 9. The Pharisees said, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause ? And he answered and said unto them, Have ye not read,...made them at the beginning, made them male and female - &c. wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let... | |
| |