 Laud be to God ! — even there my life must end. It hath been prophesied to me many years, I should not die but in Jerusalem ; Which vainly I supposed the Holy Land. — But bear me to that chamber ; there I'll lie ; In that Jerusalem shall Harry die.  London as it is to-day - Сторінка 381851Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1839 - 460 стор.
...die in Jerusalem, which gave rise to Shakspear's well known lines — " Laud be to God ! even here my life must end ; It hath been prophesied to me many...I should not die but in Jerusalem, Which vainly I suppos'd the HOLY LAND." The Eleemosynary or Almonry is where the alms were distributed. To speak of... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 804 стор.
...lodging where I first did swoon ? War. Tis call'd Jerusalem, my noble lord. A'. linn. Laud be to Cod! — even there my life must end. It hath been prophesied to me many years, I should not die hut in Jerusalem ; Which vainly I supposd, the Holy Land:— But, bear me to that chamber; there I'll... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 стор.
...been prophesied to me many years, [end. I should not die but in Jerusalem ; Which vainly 1 suppos'd j | ? m N݆ : ٳ e 2 iIX ,' y d S !\ Harry die. [Eitunt. ACT V. SCENE I. Glostershire. — A Hall in Shallow's House. Enter SHALLOW, FALSTAFF,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 стор.
...War. Tis called Jerusalem, my noble lord. K. Hen. Laud be to God ! — even there my life must end.1 It hath been prophesied to me many years, I should...chamber ; there I'll lie ; In that Jerusalem shall Harry die. [Exeunt. 1 " At length he recovered his speech and understanding, and perceiving himselfe... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 554 стор.
...War. 'Tis called Jerusalem, my noble lord. K. Hen. Laud be to God !—even there my life must end. 1 It hath been prophesied to me many years, I should...chamber; there I'll lie ; In that Jerusalem shall Harry die. [Exeunt. 1 " At length he recovered his speech and understanding, and perceiving himselfe... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 стор.
...get in Henry IV's sentimental lines taking literally the name of the Jerusalem chamber in the palace: Laud be to God! Even there my life must end. It hath...to me many years, I should not die but in Jerusalem . . . (IV.v.236-238) One can imagine making a mockery of Henry's pious ejaculation by catcalling a... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 стор.
...takes this 220 See the note to line 178. WARWICK 'Tis called Jerusalem, my noble lord. KING HENRY IV Laud be to God! Even there my life must end. It hath...that chamber; there I'll lie; In that Jerusalem shall Harry die. Exeunt Enter Shallow, Falstaff, Bardolph, and the Page v. I SHALLOW By cock and pie, sir,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 стор.
...Unto the lodging where I first did swoon? WARWICK. 'Tis call'd Jerusalem, my noble lord. KING HENRY. hen mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though...same prayer doth teach us all to render The deeds o Harry die. [Exeunt. ACT V. SCENE I. Clos t er s hire . s HALL ow' s house. Enter SHALLOW, FALSTAFF,... | |
 | Jean C. Cooper - 1996 - 308 стор.
...the tapestries hung on its walls depicting scenes of Jerusalem. Henry IV died there, 20 March 1413. It hath been prophesied to me many years. I should not die but in Jerusalem, SHAHESPEABE: Henry IV, Pi. II, IV. iv The WESTMINSTEg ASSEMBLY I1fi43-9l which drew up the Calvinistic... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 стор.
...WARWICK Tis called Jerusalem, my noble lord. KING HENRY Laud be to God ! Even there my life must end. 365 It hath been prophesied to me many years I should...chamber ; there I'll lie ; In that Jerusalem shall Harry die. 370 Exeunt, carrying the King in his bed 5.1 Enter Shallow, Falstaff, Bardolph, and the... | |
| |
