 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 стор.
...a birth and the final earthly hope is in the child,1 here the infant Elizabeth : She shall be loved and fear'd: her own shall bless her; Her foes shake...of beaten corn, And hang their heads with sorrow. (vv 31) This 'corn' image has many Shakespearian parallels. Then: So shall she leave her blessedness... | |
 | Brian Vickers - 2004 - 608 стор.
...shall succede. Sheba was ne I ver. )23) Than this blest sou! shall be: all princely gra l ces. U5) Her foes shake, like a field of beaten corn. And hang their heads with sorrow; good grows with l her. In her days, every man shall eat in safe l ty. Under his own vine what he plants,... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 276 стор.
...of peace to all his neighbors ' (5.5-35— 6). The Queen will have enemies of course, but they will 'shake like a field of beaten corn, / And hang their heads with sorrow' (5.5.32—3). Even the imagery of war is agricultural and lightly touched with pathos. And while James's... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 348 стор.
...With all the virtues that attend the good, Shall still be doubled on her ; truth shall nurse her j Holy and heavenly thoughts still counsel her ; She shall be lov'd and fear'dj her own shall bless her ; Her foes shake like a field of beaten corn, And hang their heads... | |
 | Clark Hulse - 2003 - 196 стор.
...king her father and the assembled nobles: All princely graces . . . Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her. Holy and heavenly thoughts still counsel her. She shall be loved and feared. Her own shall bless her; Her foes shake like a field of beaten corn. And hang their... | |
 | Martial Rose - 2003 - 202 стор.
...mighty piece as this is, With all the virtues that attend the good, Shall still be doubled on her: truth shall nurse her, Holy and heavenly thoughts still counsel her: She shall be loved and fear'd: her own shall bless her; Her foes shall shake like a field of beaten corn, And hang... | |
 | Catherine M. S. Alexander - 488 стор.
...songs of peace to all his neighbors' (5.5.35—6). The Queen will have enemies of course, but they will 'shake like a field of beaten corn, / And hang their heads with sorrow' (5.5.32—3). Even the imagery of war is agricultural and lightly touched with pathos. And while James's... | |
 | Christa Jansohn - 2004 - 260 стор.
...mighty pieee as this is. With all the virtues that attend the good. Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her. Holy and heavenly thoughts...be lov'd and fear'd: her own shall bless her; Her toes shake like a field of beaten com. And hang their heads with sorrow. Good grows with her; In her... | |
 | John Albert Murley, Sean D. Sutton - 2006 - 280 стор.
...[princely person as this is, With all the virtues that attend the good Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her, Holy and heavenly thoughts still counsel her. She shall be loved and feared. Her own [people] shall bless her; Her foes shake like a field of beaten corn [wind-swept... | |
 | Sandra Logan - 2007 - 384 стор.
...attend the good, Shall still be doubled on her. Truth shall nurse her, Holy and heavenly thoughts shall counsel her. She shall be lov'd and fear'd: her own...shake like a field of beaten corn, And hang their head with sorow. Good grows with her; In her days every man shall eat in safety Under his own vine... | |
| |
Her own shall bless her: Her foes shake like a field of beaten corn, And hang their heads with sorrow: Good grows with her : In her days every man shall eat in safety, Under his own vine, what he plants; and sing The merry songs of peace to all his neighbours... 
