 | Robert Snow - 1845 - 330 стор.
...it said, There is an art, which in their pieduess, vies With great creating nature. Puliienes. Say there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : So, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 334 стор.
...said, There is an art, which, in their pieduess, shares With great creating nature. Pol. Say there he ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean ; so, over that an, Which you say adds to nature, is an art Which nature makes; you see, sweet moid, we A gentler scion... | |
 | 1845 - 606 стор.
...nature. Pol. Say there be. Yet nature is -made better by no wean But nature makes thai mean ; so o'er that art Which you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see eweet maid we marry A gentler scion to the wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By... | |
 | Colin Falck - 1994 - 234 стор.
...at the same time "gives the form" to art. Polixenes, in Shakespeare's The Winter's Tale, observes: Yet Nature is made better by no mean But Nature makes...say adds to Nature, is an art. That Nature makes." There is no reason why such a process should be regarded as an undermining of human freedom or spiritual... | |
 | Michael Bell - 1994 - 308 стор.
...they make a deep claim to be what they say they are: country people. NATURE AND SELF Finding Nature Yet nature is made better by no mean, But nature makes...you say adds to nature, is an art That nature makes. . . . This is an art Which doth mend nature — change it rather, but The art itself, is nature. William... | |
 | Richard Burt - 1994 - 420 стор.
...passage in The Winter's Tale, when Perdita and Polixenes debate the value of hybrids and of "marrying a gentler scion to the wildest stock, / And make conceive a bark of baser kind. By bud of nobler race"—an image, ironic in the dramatic context, drawn from an ordinary Shakespearean association... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 164 стор.
...Say there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean: so, over that art 90 (Which you say adds to nature) is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gender scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race.85... | |
 | Lewis H. Ryder - 1996 - 516 стор.
...CIP ISBN 0 521 47242 3 hardback ISBN 0 521 47814 6 paperback For Daniel Yet nature is made beuer by no mean But nature makes that mean: so, over that...you say adds to nature, is an art That nature makes. William Shakespeare, A Winter's Tale Omnia disce, videbis postea nihil esse superfluum. (Learn everything,... | |
 | Cheryll Glotfelty, Harold Fromm - 1996 - 466 стор.
...PERDITA . . . There is an art, which in their piedness shares With great creating Nature. POLIXENES Say there be; Yet Nature is made better by no mean But Nature makes that mean; so, o'er that art, Which you say adds to Nature, is an art That Nature makes. You see, sweet maid, we marry... | |
 | Mark Richardson - 1997 - 296 стор.
...piedness shares / With great creating nature." To this position, the King makes the classic reply: Say there be; Yet nature is made better by no mean But...you say adds to nature, is an art That nature makes. . . . This is an art Which does not mend nature, change it rather, but The art itself is nature. (4.4.82-96)... | |
| |
You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art Which does mend nature, — change it rather; but The art itself is nature. 
