| Henry Barnard - 1871 - 932 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into,5 yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
| 1886 - 982 стор.
...pride himself to have all the tongues Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| David Masson - 1873 - 754 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them as well as the words and Lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
| Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid endly hearts; With cheer, as though one should another whelm, Wher so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| Samuel Austin Allibone - 1876 - 768 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| John Milton - 1876 - 506 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| Henry Barnard - 1876 - 514 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into,5 yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
| John Milton - 1876 - 506 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| George Combe - 1879 - 856 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft this world into, yet, if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| Samuel Austin Allibone - 1879 - 576 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid the fierce radiance of a tropical sun, is in many places abandone so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| |