 | American Institute of Instruction - 1857 - 228 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Wakefield Francis - 1857 - 272 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman completely wise in his mother's dialect."... | |
 | George Sewall Boutwell - 1859 - 376 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Henry Pitman - 1863 - 780 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | 1864 - 402 стор.
...himself to have all the tongues that Bi " _ cleft the world into, yet if he have not studied the solid ' things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Robert Hebert Quick - 1868 - 360 стор.
...pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or trades^ man completely wise in his mother dialect... | |
 | 1868 - 970 стор.
...himself to haveill the tongues that Babel cleft the world into ; yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any jeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | English authors - 1869 - 458 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Milton - 1870 - 382 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman competently wise in his mother dialect only." He... | |
 | John Milton - 1870 - 356 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman competently wise in his mother dialect only." He... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
