 | Claude Marcel - 1853 - 458 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Eliza C. Lawton - 1854 - 60 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Eliza C. Lawton - 1854 - 56 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | 1856 - 352 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman, competently wise in his mother dialect... | |
 | 1856 - 84 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Henry Barnard - 1856 - 768 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into,8 yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
 | 1856 - 600 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman, competently wise in his mother dialect... | |
 | 1856 - 374 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1856 - 368 стор.
...cleft the world into, yet, if he have not studied the solid," which involve assuredly the common, " things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in bis mother dialect... | |
 | 1857 - 514 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he had not studied the solid, things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
