 | John Minter Morgan - 1849 - 250 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Minter Morgan - 1850 - 244 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Thomas Cooper - 1850 - 488 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Thomas Cooper - 1850 - 492 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Milton - 1851 - 606 стор.
...though a Linguift mould pride himfelf to have all the Tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not ftudied the folid things in them as...fo much to be efteem'da learned man, as any Yeoman or Tradefman competently wife in his Mother Dialect only. Hence appear the many miftakes which have... | |
 | Cyrus R. Edmonds - 1851 - 418 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | 1852 - 316 стор.
...himself to have all the tongues which Babel cleft this world into, yet, if he had not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in hie mother- dialect... | |
 | Edwin Paxton Hood - 1852 - 256 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman, competently wise in his mother dialect... | |
 | Edward Hughes - 1853 - 766 стор.
...himself to have all the tongues thnt Babel cleft the world into, yet if he had not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as many yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Robert Chambers - 1853 - 716 стор.
...himself to have all the tongues that Uabel cleft the world into, yet, if he have not studied the »olid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
