 | 1816 - 746 стор.
...lingtii/l fhould pride hionfelf to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not ftudied the folid things in them, as well as the...words and lexicons, he were nothing fo much to be cftecmed a learned man as any yeoman or tradefman competently wife in his mother dialect only. Milton.... | |
 | 1824 - 604 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and Lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Great Britain. Parliament - 1821 - 726 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he had not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned j man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
 | Great Britain. Parliament - 1821 - 724 стор.
...to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he had not studied the solid tilings vp w 6 "#y +O 8 Vڋ "5 \ 5 u B Zj5.O G so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
 | Precept - 1825 - 302 стор.
...himself to have all the tongues that Babel -cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Milton - 1826 - 368 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much lo be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 412 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world-into, yet, if he had not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Laconics - 1829 - 352 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman compe-i tantly wise in his mother... | |
 | lady Pleasance Smith - 1832 - 652 стор.
...all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the .•in/til tllings in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother tongue... | |
 | James Simpson - 1834 - 350 стор.
...himself to have all the tongues that Babel cleft this world into, yet, if he has not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
