| George Rawlinson - 1889 - 700 стор.
...men, 0 Tyre, were in thee — they were thy pilots. The ancients of Gebal, and their wise men, were thy calkers ; All the ships of the sea, with their mariners, were in thee, That they might occupy thy merchandise. Persia, and Lud, and Phut were in thine army, thy men of war... | |
| George Rawlinson - 1889 - 408 стор.
...were in thee — they were thy pilots. The ancients of Gebal, and their wise men, were thy calkeis ; All the ships of the sea, with their mariners, were in thee, That they might occupy thy merchandise. Persia, and Lud, and Phut were in thine army, thy men of war... | |
| Arthur Latham Perry - 1890 - 630 стор.
...the commerce in commodities, that then centered in the city of Tyre on the eastern Mediterranean. " All the ships of the sea with their mariners were in thee to traffic in thy merchandise: many islands were at hand to thee. for trade: with silver, iron, tin, and... | |
| Emanuel Swedenborg - 1894 - 612 стор.
...Arvad were thy rowers ; thy wise men, O Tyre, that were in thee, they were thy ship-masters. The elders of Gebal and the wise men thereof were in thee thy...ships of the sea with their mariners were in thee to trade thy merchandize The ships of Tarshish thy troops in thy trading ; whence thou wast filled and... | |
| Andrew Bruce Davidson - 1892 - 448 стор.
...rowers, and her own wise men her steersmen. thy pilots. The ancients of Gebal and the wise men thereof 9 were in thee thy calkers : all the ships of the sea...mariners were in thee to occupy thy merchandise. They ra of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and... | |
| Sir Daniel Wilson - 1892 - 432 стор.
...seas. The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners. Thy wise men, 0 Tyrus, were thy pilots. All the ships of the sea, with their mariners, were in thee to occupy thy merchandise." But this was spoken at the close of Phoenician history, in the last days of Tyre's supremacy. Looking... | |
| Richard Green Moulton - 1895 - 560 стор.
...inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots. The ancients of Gebal and the wise men thereof were...their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee;... | |
| 1895 - 710 стор.
...awning); The inhabitants of Sidon and Arvad were thy mariners; thy wise that were in thee were thy pilots; All the ships of the sea, with their mariners, were in thee to traffic in thy merchandise; They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war;... | |
| Richard Green Moulton - 1898 - 252 стор.
...inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers : thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots. The ancients of Gebal and the wise men thereof were...their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war : they hanged the shield and helmet in thee... | |
| Robert Edward Anderson (M.A., F.A.S.) - 1896 - 232 стор.
.... . thy sails of fine linen with broidered work from Egypt ; blue and purple from the isles. . . . All the ships of the sea with their mariners were...occupy thy merchandise. They of Persia and of Lud [Lydia] and of Phut [Libya] were in thine army, thy men of war : they hanged the shield and helmet... | |
| |