| Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 стор.
...he cometh to 230 Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when "he had spit on his eyes, and pat his hands upon him, he asked him if he saw ought. 24 And he looked up, and... | |
| William Burkitt - 1844 - 744 стор.
...And he cometh to Bethsaida ; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 ' elves a freedom from the judgments of God. Think not to say within yourselves, We ha ?pit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought? 24 And he looked up, and... | |
| Henry Jones Ripley - 1844 - 590 стор.
...And he cometh to Bethsaida ; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw aught. 24 And he looked up, and... | |
| Henry Hammond - 1845 - 644 стор.
...And he cometh to Bethsaida ; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town ; and when he had spit 8 on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. 24 Andhe9 [a] looked... | |
| Robert Mimpriss - 1845 - 254 стор.
...31 к. viii.23-6. And he cometh to Bethsaida ; and they bring 22 a blind man unto him, and besought him to touch him. And he took the blind man by the hand, and 23 led him out of the town ; and when he had spit on his eyes and put his hands upon him, he asked... | |
| Robert E. Picirilli - 2003 - 468 стор.
...blind man who probably could not have found Jesus on his own. 2. Jesus restores his sight (w. 23-25) 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had put spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. 24 And he looked up,... | |
| Doug Keefauver - 2003 - 118 стор.
...22-25 "Then he came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him. So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything. And he looked up and said,... | |
| Jeff Doles - 2003 - 128 стор.
...man Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him. So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything. And he looked up and said,... | |
| James D. G. Dunn - 2003 - 1046 стор.
...they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man, and begged him to touch him. 23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the village; and when he had spit on his eyes and laid his hands upon him, he asked him, 'Do you see anything?'... | |
| Don Harris - 2003 - 505 стор.
...Bethsaida; ami they bring a blind man mto him, and besought him to touch him. And he took the Mind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought. And he looked up, ami said,... | |
| |