| 1813 - 760 стор.
...firethren : and l'.íi father rebuked him, and iaid un to him, What и this dream that thou *i- dreamed f Shall I, and thy mother, and thy brethren, indeed come to bow down ouriclve* to thce to the earth? » ii And hii brethren envied him; but МБ father obiervcd the faying.... | |
| Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...dreamed a dream, more ; and, behold, the sun, and the moon, and the eleven stars made obeisance to me 10 And he told it to his father, and to his brethren...and his father rebuked him, and said unto him, What i« this dream that thou hast dreamed ? Shall I, and thy mother, arid thy brethren indeed come to bow... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...when he had told this to his father, and brethren, his father rebuked him, and said : What meaneth this dream that thou hast dreamed ? shall I and thy mother, and thy brethren, worsliip thee, upon the earth ? His brethren therefore envied him : but his father considered the thing... | |
| 1818 - 948 стор.
...dream more : and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And he fold s in him, to do judgment. Philistines, and unto the borderof Egypt : CHAP. IV. they brought ts this dream thai thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down... | |
| 1819 - 948 стор.
...dreamed a dream more : and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 4 w this dream that thou hast dreamed ? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down... | |
| 692 стор.
...stars, made oheisance unto me. And he told it to his father, and his hrethren ; and his father rehuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed ? Shall I, and thy mother, and thy hrethren, indeed come to how down ourselves to thee to the earth ? ' ver. 9, 10.— Of the same description... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more and, behold, the sun, and the moon and the eleven stars, made obeisance to me. And he told it to hie father and to hi* brethren : and his father rebuked him, and said unto him What is this dream that... | |
| 1826 - 1036 стор.
...could not speak peaceaЫ v unto him. and the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And hr venant which the LORD hath made with you concerning all these words. 9 IT Then went up Moses, a it this dream that thou hast dreamed .' Shall land thy mother and the brethren indeed come to bow down... | |
| William Bullock (of Halifax, N.S.) - 1826 - 218 стор.
...must have immediately perceived, for it is written, that he rebuked him and said unto him, what is the dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother, and thy brethren, indeed, come and bow down ourselves to thee ? Now I apprehend that this rebuke of Jacob's was not the language of... | |
| Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 стор.
...Pharaoh dreamed.'] See chap. xx. 3. and \\. 5. with its com. And he (Joteph) told it (hit dream) to bis father, and to his brethren : and his father rebuked him, and said unto him, What it this dream that thou hast dreamed ? ftc. Ge. xxrvii. 16. They (the butler and baker of Pharaoh)... | |
| |