 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...it to his Father : and his Father rebuked him, and faid unto him, What is this Dream that thou haft dreamed ? Shall I and thy Mother and thy Brethren indeed come to bow down our felves to thee to the Earth ? 1 1 And his Brethren envied him : but his Father obferved the faying,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Father : and his Father rebuked him, and faid unto him, What is this Dream that thou haft creamed ? Shall I and thy Mother and thy Brethren indeed come to bow down our felves to thee to the Earth ? ii And his Brethren went to feed their Father's Flock in Sbechem.... | |
 | 1788 - 598 стор.
...dreamed a dream more ; and behold, the fun and the moon and the eleven ftars made obeifance to me. 10 And he told it to his father and to his brethren ; and his father rebuked him, and faid unto him, What is this dream that thou haft dreamed ? fhall I and thy mother and thy brethren... | |
 | 1801 - 430 стор.
...I have .dreamed a dream more, and behold the Sun, and the Moon, and the Eleven Stars made obeifance to me. And he told it to his Father and to his Brethren, and his Father rebuked him, .and &id to him. What is this dream that thou D a haft dreamed? Shall I, and thy Mother, and thy Brethren,... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...him yet the more for his dreams and for his words. dream mart ; and behold, the sun, and the nosn, and the eleven stars, made obeisance to me. And he...unto him, what is this dream that thou hast dreamed f shall / and thy mother and thy brethren, indeed, come to bowr down ourselves to thee to the earth... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...Behold, I have dreamed a dream more ; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made 10 obeisance to me. And he told [it] to his father, and to his brethren : and his father, partly through ignorance, and partly in poacy, to abate the hatred of hi» brethren, rebuked him, and... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...dreamed a dream more : aad behold, the sun and the moon and tie efc'Oi stars made obeisance to me. 10 ll ; but time and chance happeneth to them all. 12...For man also knoweth not his time : as the fishes th u this dream that thou hast dreamed ? Shall I sad thv mather and thy brethren indeed •one to bow... | |
 | Joseph Galloway - 1809 - 428 стор.
...perfectly understanding the literal sense of this symbolical dream, he rebukes his son in these words: " What is this dream that thou hast " dreamed ? Shall I, and thy mother, and thy " Gen. xxxvii. 9" brethren, indeed, come to bow/ down ourselves " to thee to the earth?" Now, if the... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...told his brethren, and ' said, Behold, I have dreamed a dream more ; • and behold, the sun, and the moon, and the ' eleven stars, made obeisance to me....dreamed ? ' Shall I, and thy mother, and thy brethren, in' deed come to bow down ourselves unto thee to ' the earth ? And his brethren envied him ; but '... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more ; and behold, the sun and the moon, and the eleven stars made obeisance to me. And...he told it to his father and to his brethren ; and hit father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed ? shall I and... | |
| |
And he told it to his father, and to his brethren : and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow JOSEPH S DREAMS Raphael down ourselves to thee to... 
