 And he told it to his father, and to his brethren : and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow JOSEPH S DREAMS Raphael down ourselves to thee to...  The Unitarian Review - Сторінка 55редактори - 1875Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | GEORGE BUSH - 1857
...the moon and the eleven stars made obeisance to me. 10 And he told it to his father, f ch. 46. 29. and to his brethren : and his father rebuked him,...that thou hast dreamed ? Shall I and thy mother and s thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth 1 «ch.27.29 equals or inferiors.... | |
 | Henry Formby - 1857
...stars worshipping- me." When his father heard the dream, he rebuked Joseph, and said : " What meaneth this dream that thou hast dreamed ? shall I and thy mother and thy brethren come to bow down to thee ?" The hatred and envy of his brethren had now reached its height; his father,... | |
 | 1859 - 965 стор.
...dreamed a dream more; and, behold, the sun and tlie moon and the eleven slurs made obeiSLiuce to me. 10 merican Bible Society Т Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to Lhee to the earth ?... | |
 | 1859
...I have dreamed another dream ; for, lo, the sun, and the moon, and eleven stars, made obeisance 10 to me." And he told it to his father, and to his brethren : and his father rebuked him, and said to him, " What is this dream that thou hast dreamed ? Shall we indeed come, I, and thy mother, and... | |
 | Alexander Taylor (of Muthill.) - 1860
...told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more ; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. And...rebuked him, and said unto him, What is this dream which thou hast dreamed ? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves... | |
 | Catholic Church - 1861 - 782 стор.
...And when he had told this to his father, and brethren, his father rebuked him, and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren, worship thee upon the earth ? His brethren therefore envied him : but his father considered the thing... | |
 | 1862
...told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more, and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. And...dreamed ? Shall I and thy mother and thy brethren indeed соше to bow down ourselves to thee to the earth ? And his brethren envied him, but his father observed... | |
 | Peter von Bohlen - 1862
...told it to his brethren, and said. Behold, I have dreamed one dream more, and behold, the sun and the moon, and the eleven stars made obeisance to me. And...What is this dream that thou hast dreamed ? Shall I come, and thy mother, and thy brethren, to bow down ourselves to the earth, to thee f ' " — Gen.... | |
 | Henrietta BOWLES - 1862 - 133 стор.
...told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more, and, behold, the Sun, and the Moon, and the eleven stars, made obeisance to me....rebuked him and said unto him, What is this dream which thou hast dreamed ? Shall I, and thy mother, and thy brethren, indeed come to bow down ourselves... | |
 | Onkelos, John Wesley Etheridge - 1862
...dreamed a dream again ; and lo, the sun, and the moon, and eleven stars worshipped me. And he described it to his father and to his brethren ; and his father rebuked him' and said to him, What dream is this that thou hast dreamed ? Am I and thy mother and thy brothers to come and... | |
| |
