 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 стор.
...ye have spoken in mine ears, so will I do to you ; your carcases shall fall in this wilderness ; and to deal truly ; he in just, he shall surely live, saith the Lord God. But if the against me, doubtless ye shall not come into the land, concerning which I swarc to make you dwell therein,... | |
 | 1833 - 1650 стор.
...Rx.29. IS. »ur carcases shall fall in tliis wil.jlek. 1.45. , and nil that «ere* mimhtTed _ nf,,j ... of you. according to your whole number, from twenty years old and upwind, ¡uve murmured against me, ;fc> I'oubtless ye shall m>t C'.iiic iiitotlnland foMfcrning which... | |
 | 1834 - 274 стор.
...ye have spoken in mine ears, so will I do to you : Your carcases shall fall in this wilderness ; and all that were numbered of you, according to your whole...from twenty years old and upward, which have murmured against me, doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein,... | |
 | Robert Walker (Vicar of St. Winnow.) - 1834 - 232 стор.
...neither shall any of them that provoked me see it."* " Your carcasses shall fall in this wilderness, and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upwards, which have murmured against me. Doubtless ye shall not come into the land, concerning which... | |
 | 1836 - 710 стор.
...have spoken in mine ears, so will I do to you : 29 Your carcases shall fall in this wilderness ; and eness of any beast that is on the earth, the likeness...winged fowl that flieth in the air, 18 The likeness of against me, 30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I "sware to make you dwell... | |
 | Richard Whately - 1837 - 426 стор.
...ye have spoken in mine ears, so will I do to you : your carcases shall fall in this wilderness ; and all that were numbered of you, according to your whole...from twenty years old and upward, which have murmured against me. Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein,... | |
 | Edward Thompson - 1837 - 778 стор.
...shall find that the Lord said to the Israelites, " Your carcasses shall fall in the wilderness : and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upwards, which have murmured against me, doubtless you shall not come into the land, concerning which... | |
 | 1838 - 1196 стор.
...have spoken in mine ears, so 29 will I do to vou: your carcases shall fall in this wilderness; and T%U% $l% $ SO upward, which have murmured against me, doubtless ye shall not come into the land, concerning which... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 288 стор.
...have spoken in mine ears, so will I do to you : your carcasses shall fall in this wilderness ; and all that were numbered of you according to your whole...from twenty years old and upward, which have murmured against me, doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein,... | |
 | Joshua William Brooks - 1840 - 876 стор.
...some must enter in; and the Lord said to Moses, "Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole...from twenty years old and upward, which have murmured against me, doubtless ye shall not come into the land, concerning which I svvare to make you dwell... | |
| |
As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: your carcases shall fall in this wilderness ; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured... 
