 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...The Gospel. St. Luke xv. 1. THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose... | |
 | William Paley - 1812 - 586 стор.
...invitations to repentance. " Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him ; and the Pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners and eateth with them ; and he spake this parable unto them, saying, what man of you having an hundred sheep, if he... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...hear, let him hear. CHAP. XV. 1 THEN drew near unto him all the publi2 cans and sinners to hear him. And the Pharisees and scribes murmured, saying. This man receiveth sinners, and eateth with them. 3 And he spake this parable unto them, say4 ing, What man of you, having an hundred sheep, if... | |
 | 1819 - 492 стор.
...again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us ;" and Luke xv. 2. " And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eatetli with them." Mr K gave the Substance of the discourses, and an earnest address and prayer, in... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...The Gospel. St. Luke xv. 1. THEN . drew near unto him all the Publicans and sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, if he lose... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 стор.
...Alleluia. GOSPEL. Luke xv. I. 10. At that timt^ The publicans and sinners drew near unto him to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying: This man receiveth sinners and eatoth with them. And he spoke to them this parable, Baying : What man of you that hath a hundred obecp... | |
 | John Bunyan - 1816 - 810 стор.
...intimate, that the Publican was a Jew. " Then drew near all the 'Publicans and sinners for to hear him, and the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them." But by what answer doth Christ repel their objections ? Why, he saith, " What man of you having... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 стор.
...19. drew near unto him all HEN * An,oivmp. Л. the publicans and sinners for to CC1I. 1. hear him. 2 And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, "and eatetli with them. 3 1 And he saying, spake this parable unto them, 4 c What man of you, having a hundred... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 стор.
...The Gospel. St. Luke xv. 1 . THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying. What man of you having an hundred sheep, if he lose... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 стор.
...ears to hear, let him hear. * Then drew near unto him all the publicans and sinners, for to hear him. And the Pharisees and scribes murmured, saying., This man receiveth sinners, and eateth with them. And he spake this parable unto them, saying, What man of you, having an hundred sheep, if he... | |
| |
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it... 
