 | William Shakespeare - 1793 - 690 стор.
...man's cenfure,9 but refcrve thy judgement. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not exprefs'd in fancy ; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ;jSc And they in France, of the beft rank and ftation, Are moft felect and generous, chief in that.*... | |
 | George Davies Harley - 1796 - 312 стор.
...judgment. " Costly thy habit as thy purse can buy, " But not express'd in fancy, rich not gaudy* t " For the apparel oft proclaims the man ; " And they in France, of the best rank and Marion, " Are most select and generous, chief in that. " Neither a borrower, nor a lender be ; " For... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 стор.
...man's cenfure ; bat referve ihy judgment, Coftljt thy habit as thy purfe can buy, But not exprefs'd in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in Frame of the beft rank and ftution Are moft feleft and generous, chief in that. Neither a borrower... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 478 стор.
...cenfure, but referve thy judgment. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not exprefs'd in fancy j rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the beft rank and ftation, Are moll felect, and generous chief, in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 304 стор.
...man's cenfure, but referve thy judgement. Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not exprefs'd in fancy ; rich, not gaudy: For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the beft rank and ftatipq, Are mod felect and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | Apollo - 1800 - 224 стор.
...each man's cenfure, but referve thy judgment: Coftly thy habit as thy purfe can buy, But not exprefs'd in fancy ; rich, not gaudy ; For the apparel oft proclaims the man : Neither a borrower nor a lender be : For loan oft lofes both itfelf and friend ; And borrowing dulls... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 стор.
...voice : Take each man's censure,4 but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous,5 chief' in that. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 стор.
...thy voice: Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender be : For loan oft loses both... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 стор.
...voice: Take each man's censure,2 but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy: For the...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that.3 Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses both... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 стор.
...will go all over the world." P. 292.— 214.— 52. • Pol. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich, not gaudy : For...they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. I think we should read and point this line as Mr. Ritson recommends,... | |
| |
Neither a borrower nor a lender be : For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all — to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man. 
