| William Shakespeare - 1860 - 836 стор.
...uffrl¿ht an imperious lion:\ Should we not read, — " to sense in that than in reputation. Imputation That e'er . : you have lust no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there arc... | |
| William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 524 стор.
...bestial. — My reputation, lago, my reputation ! lago. As I am an honest man, I thought you had receiv'd some bodily wound ; there is more sense in that, than...oft got without merit, and lost without deserving : you have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 стор.
...£ layo. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound ; there is more offence in a patient list.* — [Rrief, Whilst you were here,...(A passion most unsuiting such a man,) Caasio came : You have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| William Shakespeare - 1862 - 404 стор.
...remains is bestial — My reputation, lago, my reputation ! logo. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound ; there is more sense...oft got without merit, and lost without deserving. You have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| Epes Sargent - 1862 - 564 стор.
...la go. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound : there is more offence in that than in reputation. Reputation is an idle...without deserving. What, man ! There are ways to recover th« General again. Sue to him, and he is yours. Cutsio. I will rather sue tc be despised than to deceive... | |
| William Shakespeare - 1862 - 578 стор.
...you had received some bodily wound ; there is more offence in that, than in reputation. Keputation is an idle and most false imposition ; oft got without merit, and lost without deserving: You have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| William Shakespeare - 1864 - 648 стор.
...reputation. lago. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound ; there is more offence in that, than in reputation. Reputation is an idle...oft got without merit, and lost without deserving. You have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 стор.
...reputation. lago. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound ; there is more offence in that, than in reputation. Reputation is an idle...oft got without merit, and lost without deserving : you have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. What, man ! there are... | |
| 1888 - 376 стор.
...hämischen und jedes edlere Gefühl verwerfenden Pessimismus: As I am an honest man, I thouaht you had received some bodily wound; there is more sense...oft got without merit, and lost without deserving: you have lost no reputation at all, unless you repute yourself such a loser. — Noch näher steht... | |
| William Shakespeare - 1865 - 416 стор.
...remains is bestial. — My reputation, lago, my reputation ! logo. As I am an honest man, I thought you had received some bodily wound; there is more sense...that than in reputation. Reputation is an idle and rnoit false imposition ; oft got without merit, and lost without deserving: you have lost no reputation... | |
| |